1 00:00:05,238 --> 00:00:07,672 Ελένη, πρώτη η Βανέσα! 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,532 Κάτσε κάτω! 3 00:00:10,677 --> 00:00:12,167 Η Βανέσα πηγαίνει πρώτη. 4 00:00:12,345 --> 00:00:14,472 Όχι, εγώ! 5 00:00:16,049 --> 00:00:18,017 Κλάρα, Γιασίν. . . 6 00:00:18,184 --> 00:00:20,675 Σέντρικ, τότε εσύ, ετοιμάσου! 7 00:00:29,095 --> 00:00:33,191 C LARA'S S U M M E R 8 00:01:35,395 --> 00:01:36,828 Τότε ποιος είναι; 9 00:01:37,797 --> 00:01:39,526 Εικασία. Νομίζει ότι είσαι χαριτωμένος. 10 00:01:39,699 --> 00:01:40,666 Φρειδερίκος. 11 00:01:40,834 --> 00:01:42,631 Όχι, δεν είναι ο Φρεντ! 12 00:01:43,069 --> 00:01:45,037 - Νόελ; - Ο Νόελ είναι ευσεβής. 13 00:01:45,371 --> 00:01:47,236 - Κρίστοφερ, λοιπόν. - Είσαι σίγουρος; 14 00:01:47,607 --> 00:01:48,437 Ναι; 15 00:01:49,742 --> 00:01:50,800 Και; 16 00:01:51,311 --> 00:01:53,541 -Αργήσαμε. - Πάμε. 17 00:02:02,388 --> 00:02:03,377 Νομίζεις έτσι; 18 00:02:05,325 --> 00:02:08,624 Λοιπόν, ναι, εννοώ. . . πρέπει να είσαι ερωτευμένος. 19 00:02:08,795 --> 00:02:10,854 Πρέπει να εμπιστευτείς το άτομο. 20 00:02:11,030 --> 00:02:13,590 Ακόμα πιστεύεις στο Prince Charming; 21 00:02:15,034 --> 00:02:17,628 Υπομονή, νομίζω. . . 22 00:02:19,239 --> 00:02:23,767 Θα μπορούσα να το κάνω με έναν άντρα που δεν ήξερα, 23 00:02:24,444 --> 00:02:27,208 που δεν μου άρεσε, και δεν θα ξαναέβλεπα. 24 00:02:27,380 --> 00:02:28,938 Τότε θα απαλλαγείς από αυτούς. 25 00:02:31,484 --> 00:02:32,542 Πραγματικά; 26 00:02:34,287 --> 00:02:37,518 Αλλά σκέφτηκα με τον Σεμπάστιαν, ήθελες. . . 27 00:02:38,958 --> 00:02:40,926 Ο Σεμπάστιαν είναι διαφορετικός. 28 00:02:41,261 --> 00:02:44,856 Επειδή διάβασα στο ωροσκόπιό μου ότι θα το έκανα μαζί του. . . 29 00:02:45,031 --> 00:02:48,398 Λοιπόν, με έναν Κριό, και αφού είναι Κριός. . . 30 00:02:48,701 --> 00:02:50,259 Είπα ότι θα είναι αυτός. 31 00:02:54,841 --> 00:02:56,274 Αλλά τον αγαπάς; 32 00:02:58,077 --> 00:02:59,476 Ναι, τον αγαπώ, αλλά. . . 33 00:02:59,679 --> 00:03:01,203 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 34 00:03:01,748 --> 00:03:05,616 Τέλος πάντων, αν δεν το κάνω με Σεμπάστιαν, θα είναι κάποιος άλλος. 35 00:03:07,420 --> 00:03:09,183 Το κύριο πράγμα είναι να το κάνετε. 36 00:03:10,557 --> 00:03:13,617 Εμμένω. . . θα δούμε. 37 00:03:14,227 --> 00:03:17,196 - Θα το κάνουμε ή δεν θα το κάνουμε. - Πλάκα κάνεις; 38 00:03:18,865 --> 00:03:20,594 Θα το κάνουμε. 39 00:03:20,767 --> 00:03:23,964 Επειδή είπαμε ότι θα το κάνουμε μαζί, 40 00:03:24,304 --> 00:03:26,795 και θέλω να το κάνω αυτό το καλοκαίρι. Έτσι θα κάνουμε. 41 00:03:45,858 --> 00:03:47,257 Είναι υπέροχο! 42 00:03:48,895 --> 00:03:51,227 Είσαι όμορφη! Σου ταιριάζει! 43 00:03:51,397 --> 00:03:53,024 Αφήστε την ομιλία σας στο τραπέζι! 44 00:03:53,366 --> 00:03:55,596 Έχω όλη την εβδομάδα να το γράψω. 45 00:03:57,070 --> 00:03:59,038 - Δεν το έχεις κάνει; - Μην ανησυχείς. 46 00:03:59,372 --> 00:04:02,273 σε ξέρω, θα φτάσεις με άδεια χέρια. 47 00:04:03,977 --> 00:04:05,239 Αντίο! 48 00:04:07,413 --> 00:04:09,347 Θα φαίνεσαι ηλίθιος στη ρεσεψιόν! 49 00:04:11,551 --> 00:04:13,883 Θα έρθω να διαλέξω ο δεύτερος γαμπρός μου. 50 00:04:13,987 --> 00:04:16,353 Γιατί αυτή η αδερφή σου έφερε στο σπίτι. . . 51 00:04:16,522 --> 00:04:17,784 Είσαι κακός! 52 00:04:18,358 --> 00:04:19,655 Απλά αστειεύομαι. 53 00:04:21,527 --> 00:04:24,860 Αλλά θα τους κοιτάξω, δεν μπορείς να εμπιστευτείς τα αγόρια! 54 00:04:26,332 --> 00:04:28,323 Δεν θα με ντροπιάσεις, μπαμπά! 55 00:04:28,501 --> 00:04:29,593 Αυτό δεν είναι αστείο! 56 00:04:37,710 --> 00:04:39,871 O K, θα σε αφήσω εδώ ανυπεράσπιστο. 57 00:04:40,046 --> 00:04:41,445 Αντίο, μπαμπά. 58 00:04:41,781 --> 00:04:44,807 Καλή διασκέδαση, τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. Θα έρθω να σε πάρω. 59 00:04:50,556 --> 00:04:52,023 Όλοι είναι ήδη εδώ. 60 00:04:58,598 --> 00:05:00,327 Σεμπάστιαν, εννιά η ώρα. 61 00:05:03,303 --> 00:05:04,395 Με κοίταξε. 62 00:05:04,570 --> 00:05:06,561 Κοιτάζει όλα τα κορίτσια. 63 00:05:06,739 --> 00:05:09,333 Σταμάτα, δεν πρέπει να πεις τέτοια πράγματα. 64 00:05:09,509 --> 00:05:11,704 Αν είναι έτσι, Πάω να του μιλήσω. 65 00:05:14,380 --> 00:05:16,678 Κλάρα και Ζωή, σας περιμένουμε! 66 00:05:16,849 --> 00:05:18,646 Έλα, βιάσου! 67 00:05:19,886 --> 00:05:21,581 Ευχαριστώ, Σεμπάστιαν. 68 00:05:22,789 --> 00:05:27,453 Σας προειδοποιώ, όχι φαγητό στο λεωφορείο! Ξεχάστε τα πατατάκια και τη σόδα! 69 00:05:28,227 --> 00:05:30,195 Μπορώ να βασιστώ σε εσένα, Yacine; 70 00:05:32,498 --> 00:05:35,626 Καθίστε στο λεωφορείο, παρακαλώ! Σεβερίν. 71 00:05:36,769 --> 00:05:38,600 Δεν έχει νόημα ο αναστεναγμός. 72 00:05:40,373 --> 00:05:42,534 - Σεβερίν! - Ω Κ, πάω! 73 00:05:45,345 --> 00:05:46,642 Εντάξει, άκου. 74 00:05:48,247 --> 00:05:51,705 ''Όντρευ και Ζαν-Πιερ, είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής σου. 75 00:05:52,051 --> 00:05:55,020 ''Αγαπάτε ο ένας τον άλλον, και αυτός ο γάμος. . . δέσμευση. . . '' 76 00:05:55,121 --> 00:05:55,985 Αυτή είναι η λέξη. 77 00:05:56,389 --> 00:05:58,880 ''. . . είναι υπέροχο πράγμα. '' 78 00:05:59,592 --> 00:06:00,650 Βανέσα. . . 79 00:06:01,060 --> 00:06:03,654 Αυτό είναι για σένα. Υπάρχουν μερικά όμορφα. 80 00:06:07,200 --> 00:06:09,566 Κύριε, κύριε, φιλιούνται! 81 00:06:10,670 --> 00:06:12,604 Υπάρχουν ξενοδοχεία για αυτό! 82 00:06:12,772 --> 00:06:14,967 - Yacine, κάτσε! - Φιλιούνται! 83 00:06:15,308 --> 00:06:16,434 Δεν με νοιάζει! 84 00:06:17,610 --> 00:06:18,668 Φιλιούνται. . . 85 00:06:19,746 --> 00:06:23,546 '' Αγάπη ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα είναι το πολυτιμότερο πράγμα στη γη. '' 86 00:06:24,484 --> 00:06:26,782 Χάδια, λυσσασμένα φιλιά. . . 87 00:06:26,953 --> 00:06:30,650 1800 Κέβιν. . . Πού παίρνετε τα λάστιχα σας; 88 00:06:32,725 --> 00:06:33,987 Σου αρέσει το σεξ; 89 00:06:34,327 --> 00:06:36,955 Τι ηλίθιος, είσαι τόσο τσακισμένος! 90 00:06:38,898 --> 00:06:41,799 - Τζαμίλα, Τζαμίλα. . . - Φτάνει, σκατά! 91 00:06:42,335 --> 00:06:42,960 Τζαμίλα. . . 92 00:06:43,302 --> 00:06:45,896 Είναι μόλις στο Μαρόκο, θα επιστρέψει. 93 00:06:46,239 --> 00:06:48,935 Με τα ξαδέρφια της, και οι φίλοι της ξαδέρφης της. . . 94 00:06:49,275 --> 00:06:51,266 - Προφανώς είναι πανέμορφα. - Τι; 95 00:06:51,444 --> 00:06:53,571 Μου το είπε πριν φύγει. 96 00:06:53,946 --> 00:06:56,710 Ποιος νοιάζεται; πάω να κάνουμε τόνους νεοσσούς. 97 00:06:57,283 --> 00:06:58,250 Δεν ανησυχώ. 98 00:06:58,418 --> 00:07:01,387 Θα μπορούσα να κάνω τη Ζωή εύκολα, και είναι και χαριτωμένη. 99 00:07:01,621 --> 00:07:03,816 Λέω ότι δεν έχεις ευκαιρία. 100 00:07:05,358 --> 00:07:07,826 Μην ξεχνάτε τις επιτυχίες σας θα βιντεοσκοπηθεί, 101 00:07:07,994 --> 00:07:09,894 όπως και οι αποτυχίες σας. 102 00:07:10,363 --> 00:07:11,523 - Συνέχισε. - Καλή τύχη. 103 00:07:11,697 --> 00:07:14,666 Θα χτυπηθεί πίσω ως συνήθως. 104 00:07:15,935 --> 00:07:17,368 Έχω άλλη ιδέα. 105 00:07:17,537 --> 00:07:19,334 ''Αγαπητέ μου κουνιάδο. . . 106 00:07:19,772 --> 00:07:23,765 ''Ευχαριστώ που πήρες την αδερφή μου, οπότε θα σταματήσει να με εκνευρίζει. '' 107 00:07:24,477 --> 00:07:25,739 Αμφιβάλλω ότι θα της αρέσει. 108 00:07:25,912 --> 00:07:29,575 Γεια, κορίτσια. Τι διάλεξες, ιστιοσανίδα ή ιστιοπλοΐα; 109 00:07:30,750 --> 00:07:33,719 - Γιατί ξέρω άλλα υγρά αθλήματα. . . - Αυτό είναι το O K. 110 00:07:33,886 --> 00:07:35,217 Μπορείτε να το ρίξετε. 111 00:07:35,388 --> 00:07:37,583 Δεν ξέρεις τι χάνεις. 112 00:07:37,757 --> 00:07:40,317 Αμφιβάλλω ότι μας λείπει πολύ. 113 00:07:42,495 --> 00:07:43,689 Συγνώμη. 114 00:07:43,863 --> 00:07:45,194 Πήρε χτυπήματα πίσω! 115 00:07:46,799 --> 00:07:48,391 Σου είπα. 116 00:07:49,569 --> 00:07:51,867 Καλύτερα να μείνεις πιστός. 117 00:07:52,038 --> 00:07:52,970 Δεν με νοιάζει! 118 00:08:00,947 --> 00:08:05,384 Με συγχωρείτε. . . Ήθελα απλώς να πω Ο Τζερόμ δεν είναι συνήθως έτσι. 119 00:08:05,651 --> 00:08:08,745 Η H είναι φίλη στο Μαρόκο και είναι δύσκολο για αυτόν. 120 00:08:08,955 --> 00:08:09,922 Αυτό είναι όλο. 121 00:08:10,723 --> 00:08:12,486 Και κάτι ακόμα. . . 122 00:08:15,528 --> 00:08:17,826 -Τι είπε; - Ότι νομίζει ότι είμαι όμορφη. 123 00:08:18,798 --> 00:08:20,766 Είναι τόσο γλυκός. 124 00:08:21,667 --> 00:08:23,931 - Τουλάχιστον τώρα ξέρω. - Το διάλειμμα τελείωσε! 125 00:08:24,303 --> 00:08:25,793 Επιστροφή στο λεωφορείο! 126 00:08:31,444 --> 00:08:33,435 Έλα ! Κι εσύ Τσε Γκεβάρα! 127 00:09:43,215 --> 00:09:44,614 Μείνετε ήρεμοι, μην ξεκινήσετε! 128 00:09:44,784 --> 00:09:46,809 Γεια σε όλους! 129 00:09:47,320 --> 00:09:48,617 Τι κάνετε; 130 00:09:49,855 --> 00:09:52,949 - Άρχισες συσπάσεις ακόμα; - Κοίτα ποιος μιλάει, χοντρός! 131 00:09:53,292 --> 00:09:56,523 Ω Κ, πάρε τις τσάντες σου. Ήρεμα, ήρεμα. . . 132 00:09:56,696 --> 00:09:58,891 Ποιος πέταξε την τσάντα μου στο έδαφος; 133 00:10:01,033 --> 00:10:02,728 Καλό ταξίδι; 134 00:10:03,436 --> 00:10:06,269 - Λίγο μακρύ. - Λίγο κουραστικό, υποθέτω. 135 00:10:08,474 --> 00:10:10,704 Μόλις έχετε τις τσάντες σας, ελάτε μαζί μας 136 00:10:10,876 --> 00:10:12,639 και θα σας αναθέσουμε τα δωμάτιά σας. 137 00:10:12,812 --> 00:10:15,542 Έτσι μπορείς να πας πάρτε έναν υπνάκο αργότερα. 138 00:10:15,715 --> 00:10:17,979 Πρέπει να σε δω για ένα λεπτό. . . 139 00:10:18,317 --> 00:10:19,545 Έλα ! 140 00:10:20,720 --> 00:10:23,245 Πρέπει να περάσουμε δύο τρία πράγματα. 141 00:10:29,729 --> 00:10:33,722 Θα πάμε να πιούμε ένα ποτό και να γνωριστούμε. 142 00:10:33,899 --> 00:10:38,268 Πρώτα, θέλω να εισαγάγω τους εκπαιδευτές σας για την εβδομάδα. 143 00:10:38,471 --> 00:10:39,938 Αριστερά είναι ο Γκρεγκ, 144 00:10:40,272 --> 00:10:42,672 που διδάσκει ιστιοπλοΐα και ιστιοσανίδα. 145 00:10:43,275 --> 00:10:45,300 Δεξιά του είναι ο Theo, για σερφ. 146 00:10:45,478 --> 00:10:47,378 Ο Ρωμαίος, χωρίς το J uliet του, 147 00:10:47,546 --> 00:10:51,710 και τέλος ο όμορφος J ulian, το stand-in του Bob Marley. 148 00:10:52,585 --> 00:10:54,052 Είναι όλοι τόσο χαριτωμένοι! 149 00:10:55,054 --> 00:10:56,351 Είναι κάπως παλιά. 150 00:10:56,522 --> 00:10:57,454 Εμμένω. . . 151 00:10:57,623 --> 00:11:00,353 Προσοχή, παρακαλώ, και ακούστε. 152 00:11:01,527 --> 00:11:05,657 Τα μαθήματα θα γίνονται πρωινές ώρες από 1 0:00 έως 1 2:30, 153 00:11:05,865 --> 00:11:08,732 και το απόγευμα από τις 2:00 έως τις 5:30. 154 00:11:09,235 --> 00:11:11,863 Αυτή είναι η Σόνια Άξελ. Θεέ μου, είναι ωραία! 155 00:11:12,505 --> 00:11:14,598 Το πρωινό είναι από τις 08:00 έως τις 9:30 π.μ. 156 00:11:14,774 --> 00:11:16,901 μεσημεριανό από 12:00 έως 13:30, 157 00:11:17,243 --> 00:11:19,803 και δείπνο από τις 7:30 έως τις 8:30 μ.μ. 158 00:11:20,312 --> 00:11:21,973 Νομίζω ότι μοιάζει με σκύλα! 159 00:11:22,415 --> 00:11:25,407 Και χωρίς θόρυβο στα δωμάτιά σας μετά τη 13:00. 160 00:11:25,584 --> 00:11:27,017 Λοιπόν, αποφάσισες να έρθεις; 161 00:11:27,353 --> 00:11:29,344 - Δεν σε ενημέρωσα; - Όχι, δεν το έκανες. 162 00:11:29,522 --> 00:11:31,251 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 163 00:11:31,490 --> 00:11:34,425 Άκου, θα προσπαθήσουμε να σε βρούμε ένα δωμάτιο για απόψε. 164 00:11:35,027 --> 00:11:36,324 Πραγματικά. . . 165 00:11:37,296 --> 00:11:38,354 Ναι, προχωρήστε! 166 00:11:38,531 --> 00:11:40,590 Προχώρα, πάρε κάτι να πιεις. . . 167 00:11:41,434 --> 00:11:43,629 Σας ευχαριστώ όλους! 168 00:11:47,673 --> 00:11:48,765 Κλάρα. . . 169 00:11:54,714 --> 00:11:57,046 Yacine. . . έλα εδώ. 170 00:11:58,818 --> 00:12:00,683 Το κάθαρμα, θα την κάνει! 171 00:12:23,042 --> 00:12:24,509 Σκατά, το κάθαρμα! 172 00:12:33,819 --> 00:12:35,878 Πραγματικά διακριτικό, παιδιά! 173 00:12:40,526 --> 00:12:42,721 Δεν μου αρέσει όταν είσαι δυστυχισμένος! 174 00:12:42,928 --> 00:12:45,419 Είμαι τόσο χαμένος όταν πρόκειται για παιδιά. 175 00:12:45,598 --> 00:12:48,590 Όχι, δεν είσαι. Είναι απλά τρελές, αυτό είναι όλο. 176 00:12:48,768 --> 00:12:50,929 Δεν είναι τρελοί, είναι πραγματικοί τρελοί! 177 00:13:02,448 --> 00:13:05,645 Θα πρέπει να μάθετε να κάνω κάτι με παιδιά. . . 178 00:13:05,885 --> 00:13:06,943 Τι; 179 00:13:07,486 --> 00:13:08,612 Εικασία. 180 00:13:08,888 --> 00:13:10,412 Δεν ξέρω. 181 00:13:15,327 --> 00:13:17,318 Θα πρέπει να μάθετε. . . 182 00:13:18,998 --> 00:13:20,795 να υπερασπιστείς τον εαυτό σου! 183 00:13:21,767 --> 00:13:23,166 Σταμάτα το! 184 00:13:23,669 --> 00:13:25,694 Συνεχίστε, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας! 185 00:13:30,976 --> 00:13:32,341 Σταμάτα το! 186 00:13:35,247 --> 00:13:36,942 Εκεί, κέρδισα. 187 00:13:45,624 --> 00:13:47,524 Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. 188 00:13:56,936 --> 00:13:58,597 Σόνια, αν θέλεις. . . 189 00:13:59,605 --> 00:14:01,732 Τακτοποιήσαμε το δωμάτιό σας. 190 00:14:01,907 --> 00:14:04,808 Έλα μαζί μου, σε βρήκα ένα ωραίο μικρό δωμάτιο. 191 00:14:04,977 --> 00:14:08,606 Γεια, υπάρχει ένα μικρό πάρτι απόψε στη στέγη. 192 00:14:08,781 --> 00:14:10,772 Θα το ήθελα αν ερχόσουν. 193 00:14:12,451 --> 00:14:13,418 Ευχαριστώ. 194 00:14:13,919 --> 00:14:15,250 Θέλετε να πάτε; 195 00:14:16,655 --> 00:14:17,644 Αν σου αρέσει. 196 00:14:30,202 --> 00:14:31,499 Ξέρεις τη Σόνια Άξελ; 197 00:14:31,670 --> 00:14:34,366 Θα την έκανα οπουδήποτε και όποτε της αρέσει! 198 00:14:36,242 --> 00:14:37,675 Αμφιβάλλω ότι θα ήθελε. 199 00:14:38,444 --> 00:14:40,275 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 200 00:14:43,482 --> 00:14:45,973 Νόμιζα ότι ήμασταν πολύ νέοι για αυτούς! 201 00:14:50,389 --> 00:14:52,323 Έχετε κάποιο χασίς; 202 00:14:52,691 --> 00:14:55,592 Πήγαμε να προσπαθήσουμε το σούπερ μάρκετ, αλλά είναι κλειστό. 203 00:14:55,861 --> 00:14:57,419 Σε κοροϊδεύει! 204 00:14:57,630 --> 00:14:59,791 Όταν συντρίβεις ένα πάρτι, φέρε κάτι. 205 00:14:59,965 --> 00:15:02,126 Ή τι καλός είσαι; 206 00:15:02,968 --> 00:15:04,367 Αντίο! 207 00:15:14,580 --> 00:15:16,172 Ήταν απλά ένα αστείο. 208 00:15:21,987 --> 00:15:25,218 Γελάς. . . Μπορώ να ζητήσω συγγνώμη, παρακαλώ; 209 00:15:26,325 --> 00:15:30,352 - Yacine, ζήτησες συγγνώμη; - Γράφω, είναι στο ταχυδρομείο. 210 00:15:30,796 --> 00:15:34,254 Ίσως θα θέλατε να ζητήσετε συγγνώμη μπροστά στους φίλους σου! 211 00:15:36,568 --> 00:15:37,933 Σε τι παίζεις; 212 00:15:38,270 --> 00:15:41,296 Είσαι εξίσου ηλίθιος όπως όλοι οι φίλοι σου! 213 00:15:41,473 --> 00:15:42,667 Σταμάτα το! 214 00:15:46,478 --> 00:15:49,675 Τι συμβαίνει; Ζωή, ηρέμησε τώρα! 215 00:15:50,482 --> 00:15:53,315 Τι είναι όλα αυτά; Τι νομίζεις ότι κάνεις; 216 00:15:53,485 --> 00:15:55,112 Τι έχεις εκεί; 217 00:15:56,422 --> 00:15:57,912 Είστε όλοι τρελοί; 218 00:15:58,257 --> 00:16:00,555 Δείτε σε τι κατάσταση βρίσκεται! 219 00:16:00,960 --> 00:16:03,758 Σεβερίν, αν συνεχίσεις έτσι, θα το μετανιώσεις. 220 00:16:03,929 --> 00:16:06,557 Αυτό ισχύει για όλους εσάς! Οποιαδήποτε μπύρα ή αρθρώσεις, 221 00:16:06,765 --> 00:16:09,461 πας σπίτι, και θα τηλεφωνήσω στους γονείς σου! 222 00:16:09,635 --> 00:16:10,761 Δεν είμαι ανόητος, Τσε! 223 00:16:10,936 --> 00:16:12,494 Ηρέμησε, κύριε. 224 00:16:12,671 --> 00:16:15,663 Φύγε από εδώ! Είστε όλοι χαμένοι! 225 00:16:15,841 --> 00:16:17,433 Ντρέπομαι για σένα! 226 00:16:22,681 --> 00:16:24,148 Αυτό φτάνει! 227 00:16:33,292 --> 00:16:34,919 - Πήγαινε. - Σας αγαπώ, κύριε! 228 00:16:35,260 --> 00:16:36,420 Ναι, αυτό είναι. 229 00:16:37,696 --> 00:16:39,391 Σεβερίν, είσαι ηλίθιος! 230 00:16:40,199 --> 00:16:41,496 Μου τσάκισες το δάχτυλο! 231 00:16:41,667 --> 00:16:42,861 Καλό! 232 00:16:43,669 --> 00:16:46,263 - Θεέ μου, είσαι κακός! - Και είσαι ηλίθιος. 233 00:16:46,805 --> 00:16:48,636 Και αυτό είναι ωραίο! 234 00:17:02,521 --> 00:17:04,318 Ξέρεις, εκείνη την τελευταία φορά. . . 235 00:17:05,691 --> 00:17:08,182 όταν φιλιόμασταν, Συγκινήθηκα πραγματικά. 236 00:17:12,598 --> 00:17:14,691 Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου, Κλάρα. 237 00:17:19,171 --> 00:17:20,570 Γιατί το λες αυτό; 238 00:17:21,507 --> 00:17:22,872 Επειδή σε αγαπώ. 239 00:17:28,347 --> 00:17:29,439 Με αγαπάς; 240 00:17:30,783 --> 00:17:31,909 Ναί. 241 00:17:33,252 --> 00:17:35,686 Οι τύποι είναι όλοι ηλίθιοι, και. . . 242 00:17:37,423 --> 00:17:40,620 ίσως θα ήταν καλύτερα αν ήμασταν μόνο εμείς οι δύο. 243 00:17:45,497 --> 00:17:47,658 Σου αρέσει και όταν φιλιόμαστε. 244 00:17:51,937 --> 00:17:54,428 Αλλά τα κορίτσια δεν μπορούν να αγαπήσουν τα κορίτσια! 245 00:17:54,740 --> 00:17:56,503 Δεν είναι κορίτσια που αγαπώ. . . 246 00:17:57,776 --> 00:18:00,176 Είσαι εσύ, και από πάντα. 247 00:18:05,617 --> 00:18:07,915 Μην τα μπερδεύεις όλα, είμαστε φίλοι. 248 00:18:12,324 --> 00:18:13,916 Δεν τα ανακατεύω όλα. 249 00:18:22,234 --> 00:18:24,259 Ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ. 250 00:18:29,608 --> 00:18:31,166 Όχι, σταμάτα. 251 00:18:31,410 --> 00:18:34,345 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό, δεν είναι φυσιολογικό. 252 00:19:18,357 --> 00:19:20,348 Εδώ είναι η πρώτη άσκηση. 253 00:19:20,526 --> 00:19:22,585 Θα ξαπλώσεις στον πίνακα. . . 254 00:19:23,829 --> 00:19:25,797 στήθος ψηλά, πλάτη τοξωτή. . . 255 00:19:25,964 --> 00:19:30,196 και κωπηλατήστε στα πλάγια του διοικητικού συμβουλίου. Ο Κ; 256 00:19:30,369 --> 00:19:31,927 Θα σου δώσει μια αίσθηση 257 00:19:32,971 --> 00:19:35,940 για το πώς κινείται η σανίδα στο νερό. Κατάλαβες; 258 00:19:38,510 --> 00:19:39,875 Προχώρα ευθεία. 259 00:19:41,313 --> 00:19:44,407 Άντε, λίγη προσπάθεια! 260 00:19:45,484 --> 00:19:46,576 Ζωή. . . 261 00:19:46,785 --> 00:19:50,186 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για χθες το βράδυ. 262 00:19:50,355 --> 00:19:52,755 Επειδή ήμουν πραγματικός ηλίθιος, και. . . 263 00:19:56,261 --> 00:19:57,387 Λυπάμαι πραγματικά. 264 00:19:59,631 --> 00:20:00,928 Ω Κ, φτάνει. 265 00:20:01,266 --> 00:20:04,497 Γύρνα πίσω και γύρνα στην παραλία! 266 00:20:10,375 --> 00:20:12,343 - Θέλεις ένα χέρι; - Όχι, είναι O K. 267 00:20:12,511 --> 00:20:13,705 Είσαι σίγουρος; 268 00:20:14,012 --> 00:20:15,377 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 269 00:20:15,714 --> 00:20:18,740 Χριστέ, έχεις πραγματικά μια σκοτεινή διάθεση! 270 00:20:19,618 --> 00:20:20,949 Δεν μπορείς να προχωρήσεις; 271 00:20:21,286 --> 00:20:24,813 Προσπαθώ να το φτιάξω και δεν με αφήνεις καν. 272 00:20:28,961 --> 00:20:31,953 Εμμένω. Βοήθησέ με, πονάνε τα χέρια μου. 273 00:20:42,841 --> 00:20:44,001 Δεν έχει σημασία. 274 00:20:45,043 --> 00:20:47,511 Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. . . 275 00:20:51,383 --> 00:20:52,907 Αυτό θα το κάνει δύσκολο. 276 00:20:53,252 --> 00:20:55,618 Ο Σεμπάστιαν είναι ακόμα καλύτερος δάσκαλος από σένα! 277 00:20:55,787 --> 00:20:58,187 Κρατά τη σανίδα σου για σένα! 278 00:20:58,390 --> 00:21:00,551 Κρατάει τη σανίδα σου, είναι εύκολο! 279 00:21:18,777 --> 00:21:21,245 - Ευχαριστώ. - Μπορείτε να πάτε έτσι. 280 00:22:57,142 --> 00:22:59,906 - Γρήγορα, αλλιώς θα ντυθούν! - Είμαι σε αυτό. 281 00:23:00,846 --> 00:23:01,870 Αυτό είναι καλό. 282 00:23:02,047 --> 00:23:05,073 Είναι κακό, παιδιά, σοβαρά. . . 283 00:23:05,250 --> 00:23:06,376 Αυτό είναι, αυτό είναι! 284 00:23:06,551 --> 00:23:09,349 - Σκατά, τι καλή ιδέα! - Είναι πανέμορφη. 285 00:23:09,521 --> 00:23:11,455 Θα έκανα Severine οποιαδήποτε μέρα! 286 00:23:12,290 --> 00:23:14,053 Δείτε αυτά τα πεπόνια! 287 00:23:15,093 --> 00:23:16,856 Α, όχι, μην ντύνεσαι! 288 00:23:17,629 --> 00:23:20,792 Πολύ κουλ! Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. 289 00:23:21,066 --> 00:23:22,431 Τι κάνεις; 290 00:23:22,601 --> 00:23:25,900 - Σκατά, Κλάρα! - Ας φύγουμε από εδώ! 291 00:23:26,338 --> 00:23:28,772 Γρήγορα παιδιά, πρέπει να την πιάσουμε! 292 00:23:32,144 --> 00:23:35,170 Καλύτερα να μην ανοίξεις το στόμα σου για αυτό που είδες. 293 00:23:35,347 --> 00:23:36,245 Γιατί όχι; 294 00:23:36,415 --> 00:23:38,508 Σκατά, είσαι χαζός! Επειδή το είπα! 295 00:23:39,317 --> 00:23:42,480 Κάνε ότι θέλεις, Δεν δίνω δεκάρα. 296 00:23:43,789 --> 00:23:46,155 Αν δεν θέλεις χάλια διακοπές, μείνε ήσυχος. 297 00:23:46,925 --> 00:23:49,416 - Κράτα το στόμα σου κλειστό! - Φύγε από εδώ. 298 00:23:50,028 --> 00:23:51,256 Σκατά! 299 00:23:52,030 --> 00:23:53,827 Είναι τυχερή που δεν τρελαθήκαμε. 300 00:23:56,501 --> 00:24:00,096 Προσοχή στα ντους, Ο Κέβιν και αυτοί οι τύποι κάνουν γυρίσματα. 301 00:24:00,272 --> 00:24:01,933 Ξέρω, μου είπε ο Σεμπ νωρίτερα. 302 00:24:02,107 --> 00:24:05,975 - Σεμπ; - Ναι, μου είπε στην παραλία. 303 00:24:06,445 --> 00:24:08,379 Ακόμα του μιλάς; 304 00:24:08,847 --> 00:24:10,314 Μετά από αυτό που σου έκανε; 305 00:24:10,549 --> 00:24:13,109 Είναι O K, δεν φταίει αυτός. 306 00:24:13,518 --> 00:24:15,042 H είναι οι φίλοι είναι ηλίθιοι, 307 00:24:15,220 --> 00:24:18,519 αλλά είναι ωραίος, ζήτησε συγγνώμη. Είναι πραγματικά καλός τύπος. 308 00:25:26,358 --> 00:25:27,552 Τι συμβαίνει; 309 00:25:33,965 --> 00:25:35,956 Γιατί με κοιτάς έτσι; 310 00:25:38,603 --> 00:25:41,504 σκεφτόμουν θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε το καταμαράν, σήμερα. 311 00:25:42,908 --> 00:25:45,900 Δεν αισθάνομαι πραγματικά σαν να κάνω ομαδικά πράγματα. 312 00:25:46,444 --> 00:25:49,345 Ήθελα να μείνω μόνος με τον Σεμπάστιαν, 313 00:25:49,915 --> 00:25:52,110 οπότε θα πάμε για bodyboard. 314 00:25:56,221 --> 00:25:57,347 Δεν πειράζει. 315 00:26:52,243 --> 00:26:55,508 Φροντίστε να κρατάτε τα πράγματα τακτοποιημένα, προσέξτε τα κορδόνια. 316 00:26:55,981 --> 00:26:58,950 Και μην λύνεις ποτέ το πανί όταν είσαι στην παραλία. Ο Κ; 317 00:26:59,117 --> 00:26:59,913 Greg. . . 318 00:27:00,185 --> 00:27:02,346 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 319 00:27:02,520 --> 00:27:05,045 Ο Κέβιν και ο Μαρκ, μου βγάζεις τα νεύρα. 320 00:27:05,223 --> 00:27:06,952 Αυτό είναι το τρίτο σας σκάφος, τώρα. 321 00:27:07,125 --> 00:27:10,925 Το κάνεις. Σκέψου λίγο, χρησιμοποίησε το κεφάλι σου. 322 00:27:11,096 --> 00:27:12,825 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, άρα. . . 323 00:27:12,998 --> 00:27:14,761 - Πάω από εδώ. - Αυτό είναι καλύτερο. 324 00:27:15,033 --> 00:27:16,864 Περάστε το από τη μέση. 325 00:27:18,570 --> 00:27:19,832 Μια φορά. . . 326 00:27:20,005 --> 00:27:21,996 Δυο φορές. . . 327 00:27:22,907 --> 00:27:27,344 Ορίστε, τώρα τραβήξτε το σφιχτά. Προσοχή, θα καταστρέψετε το πανί. 328 00:27:27,512 --> 00:27:30,913 Χαλαρώστε το λίγο, χαλαρώστε το, γλιστρήστε το από κάτω. . . 329 00:27:32,083 --> 00:27:35,052 Ο άνεμος γύρισε λίγο, οπότε θα γυρίσουμε τις βάρκες. 330 00:27:35,220 --> 00:27:39,452 Πάρτε το μπροστινό μέρος του σκάφους και στρέψτε το προς αυτή την κατεύθυνση. 331 00:27:39,824 --> 00:27:42,122 Ανεβείτε όλοι, πάμε. 332 00:27:42,293 --> 00:27:45,421 - Μπορώ να συμμετάσχω; - Κλάρα, τέλειος συγχρονισμός. 333 00:27:45,864 --> 00:27:48,332 Μόργκαν, έλα εδώ! 334 00:27:49,234 --> 00:27:51,361 Σου βρήκα σύντροφο, για να πας. 335 00:27:51,536 --> 00:27:55,267 Δεν έχω έτοιμο σκάφος, αφού ήταν μόνη. 336 00:27:55,440 --> 00:27:57,704 Τα αγόρια και εγώ θα φέρουμε ένα, 337 00:27:57,976 --> 00:28:00,809 θα το ετοιμάσουμε και θα πάμε όλοι μαζί. 338 00:28:09,454 --> 00:28:10,853 Καλά κορίτσια; 339 00:28:11,489 --> 00:28:12,979 Ναι, και εσύ; 340 00:28:15,960 --> 00:28:17,052 Προσέχω! 341 00:28:18,196 --> 00:28:19,959 Έλα λίγο ακόμα. . . 342 00:28:20,932 --> 00:28:23,196 Τώρα άλλαξε κατεύθυνση, Κλάρα! 343 00:28:23,368 --> 00:28:25,734 Άλλαξε πλευρά, έλα! 344 00:28:26,037 --> 00:28:27,800 Προσοχή στους άλλους! 345 00:28:28,773 --> 00:28:31,173 - O K, Morgan, ορίστε! - Έτσι; 346 00:28:32,110 --> 00:28:33,737 Ωραία, κορίτσια! 347 00:28:35,046 --> 00:28:36,479 O K, πάμε! 348 00:28:36,881 --> 00:28:39,076 - Δείτε το! Ποιος είναι αυτός; - Yacine. 349 00:28:39,250 --> 00:28:40,945 Πάει. . . 350 00:28:43,888 --> 00:28:46,152 Σκατά, ορίστε! Πήδηξε! 351 00:28:47,792 --> 00:28:48,850 Ποιος ανατράπηκε; 352 00:28:49,027 --> 00:28:52,690 Είναι ο Yacine. Θα το φροντίσω, μείνετε ακίνητοι. 353 00:28:54,833 --> 00:28:58,462 Μείνε εκεί, θα τα αντιμετωπίσω και θα επιστρέψω. 354 00:29:08,346 --> 00:29:10,143 Τι γνώμη έχετε για τον Τσε; 355 00:29:10,315 --> 00:29:12,146 Είναι ωραίος. 356 00:29:12,817 --> 00:29:15,445 Νομίζω ότι είμαι λίγο ερωτευμένος μαζί του. 357 00:29:18,823 --> 00:29:22,782 Θα ήθελα να του δώσω κάτι, αλλά δεν ξέρω τι θα ήθελε. 358 00:29:26,931 --> 00:29:28,023 Σκέφτηκα λουλούδια. 359 00:29:29,300 --> 00:29:31,734 Όχι λουλούδια, δεν είναι αυτό το στυλ του. 360 00:29:32,971 --> 00:29:34,063 Γράψε του ένα ποίημα. 361 00:29:34,806 --> 00:29:36,501 Ναι, είναι καλή ιδέα. 362 00:29:38,343 --> 00:29:41,403 - Πες μου πότε! - Ρε παιδιά αντίβαρο, πάμε. 363 00:29:41,579 --> 00:29:43,774 Ανεβείτε στη γάστρα. . . 364 00:29:44,482 --> 00:29:47,849 Τώρα επιστρέψτε στη βάρκα. Προχωρήστε! 365 00:29:48,019 --> 00:29:48,951 σηκώνομαι! 366 00:29:49,120 --> 00:29:52,248 Τώρα βάλτε το χερούλι σας πίσω στη θέση του. 367 00:29:52,423 --> 00:29:53,947 Εσύ Ο Κ; 368 00:29:55,026 --> 00:29:57,859 Ας επιστρέψουμε στα άλλα! Αυτό ήταν υπέροχο. 369 00:29:58,029 --> 00:29:59,257 Στερεώστε το καλώδιο. . . 370 00:30:00,498 --> 00:30:02,466 Πρόσεχε πού πας. . . 371 00:30:02,801 --> 00:30:07,033 Πρόσεχε πού πας, πάρτε το σκάφος! 372 00:30:08,273 --> 00:30:09,535 Ετσι. . . 373 00:30:09,874 --> 00:30:12,308 Σωσίβια στο πίσω μέρος στα νύχια. 374 00:30:12,477 --> 00:30:15,071 Βρεγμένα κοστούμια στις κρεμάστρες. 375 00:30:15,346 --> 00:30:19,282 Μία στολή ανά κρεμάστρα, Δεν θέλω να διπλασιάσεις. 376 00:30:19,450 --> 00:30:22,385 Υπάρχει χώρος για όλους, ώστε να μπορείτε να απλώσετε. 377 00:30:32,463 --> 00:30:35,398 Το έσκισα κάνοντας skateboard. 378 00:30:37,302 --> 00:30:40,169 Πάω να το σκίσω, αργότερα, θα δεις. . . 379 00:31:02,293 --> 00:31:03,624 Ήταν καλό σήμερα; 380 00:31:04,395 --> 00:31:05,521 Τι έκανες; 381 00:31:06,698 --> 00:31:09,360 - Ζωή, βιάσου! - Έρχεται. 382 00:31:23,214 --> 00:31:25,148 ''Μερικές φορές, όταν σε βλέπω. . . 383 00:31:25,583 --> 00:31:27,517 ''χαμένος στη σύγχυση. . . 384 00:31:28,152 --> 00:31:30,143 ''Έχω μόνο μια επιθυμία. . . 385 00:31:30,521 --> 00:31:34,082 -''Να σε πάρω στην αγκαλιά μου. '' - Προσοχή, αυτό είναι άμεσο! 386 00:31:35,193 --> 00:31:37,218 Υπομονή, δεν θυμάμαι τα υπόλοιπα. 387 00:31:37,829 --> 00:31:39,456 Θα πρέπει να το μάθετε. 388 00:31:44,135 --> 00:31:45,796 ''Τα μάτια σου είναι υπέροχα. . . 389 00:31:46,137 --> 00:31:47,832 ''Και η φωνή σου με ελευθερώνει. . . 390 00:31:48,172 --> 00:31:50,436 ''Δεν σε βλέπω με οδηγεί σε απόγνωση. . . 391 00:31:54,545 --> 00:31:57,241 ''Και να σε χάσω θα ήταν περισσότερα από όσα θα μπορούσα να αντέξω. '' 392 00:32:00,551 --> 00:32:01,882 Γαμήσου! 393 00:32:05,390 --> 00:32:07,381 Τα θηλυκά γεννούν τα αυγά τους στη φωλιά. 394 00:32:07,558 --> 00:32:10,493 - Σταμάτα! - Αυτά είναι θηλυκά; 395 00:32:10,828 --> 00:32:12,557 Οι άλλοι είναι τα αρσενικά. 396 00:32:13,564 --> 00:32:14,792 Γαμούν! 397 00:32:15,500 --> 00:32:18,264 -Τι συμβαίνει; - Γαμούν, κύριε! Ματιά! 398 00:32:18,436 --> 00:32:20,427 -Αρκεί. - Γαμούν! 399 00:32:20,605 --> 00:32:22,095 - Έλα. . . - Είναι η φύση. 400 00:32:22,273 --> 00:32:25,140 - Εντάξει. - Εντάξει για αυτούς, κυρίως! 401 00:32:25,310 --> 00:32:28,108 - Ο Κ, θα παίξουμε μπουλές. - Μπάλες; 402 00:32:29,580 --> 00:32:32,174 Αρκετά, Yacine, έχω πονοκέφαλο. 403 00:32:32,350 --> 00:32:36,753 Αυτό είναι αρκετό. Εδώ θα παίξεις μπουλές! 404 00:32:37,088 --> 00:32:40,353 - Μπορώ να ησυχάσω, παρακαλώ; - Και μερικά γαμημένα. 405 00:32:43,161 --> 00:32:44,685 Ας δούμε. Εμμένω. . . 406 00:32:44,862 --> 00:32:46,420 Κι εγώ θέλω λίγο. 407 00:32:47,532 --> 00:32:50,399 Ας δούμε. N παγωμένα χείλη. . . 408 00:32:50,568 --> 00:32:52,536 Το παθαίνεις παντού! Περιμένετε. . . 409 00:32:52,637 --> 00:32:53,626 Αυτό είναι καλό. 410 00:32:53,738 --> 00:32:55,069 Ηρέμησε, είναι καλό! 411 00:32:55,239 --> 00:32:56,638 Πώς μου αρέσεις; 412 00:32:57,542 --> 00:32:59,237 - Πάμε; - Έλα. 413 00:33:10,755 --> 00:33:13,417 Η Έμιλυ και η Βιρτζίνια, οι αδερφές μου. 414 00:33:14,392 --> 00:33:15,654 Μην αγγίζετε! 415 00:33:15,827 --> 00:33:16,885 Σκάσε! 416 00:33:28,773 --> 00:33:30,240 Όχι, δεν είναι αυτό. 417 00:33:41,185 --> 00:33:43,551 ''Είμαι κορίτσι. . . '' 418 00:33:44,856 --> 00:33:49,190 Έχει μια συγκεκριμένη γοητεία. Στους ανθρώπους αρέσει ή δεν τους αρέσει. . . 419 00:33:50,495 --> 00:33:51,826 Δεν είμαι θαυμαστής. 420 00:34:09,113 --> 00:34:10,546 Πονάει, εδώ. 421 00:34:10,715 --> 00:34:12,478 Θέλετε να σας κάνω ένα μασάζ; 422 00:34:17,455 --> 00:34:19,616 - Θέλετε να πάμε στην παραλία; - Γιατί όχι; 423 00:34:20,358 --> 00:34:22,326 Μόργκαν, Κλάρα, δεν είσαι ντυμένη; 424 00:34:22,627 --> 00:34:24,492 Δεν θέλετε να συμμετέχετε στα αθλήματα; 425 00:34:24,662 --> 00:34:26,493 Πονάει λίγο η πλάτη μου σήμερα. 426 00:34:26,664 --> 00:34:28,063 Και δεν μου αρέσει. 427 00:34:28,232 --> 00:34:30,166 Γιατί είσαι εδώ; 428 00:34:30,334 --> 00:34:32,393 - Για να μαυρίσω; - Όχι, να κάνω αθλήματα. 429 00:34:32,570 --> 00:34:34,561 Γι' αυτό σε έστειλαν οι γονείς σου. 430 00:34:34,739 --> 00:34:37,799 Υγιές μυαλό, υγιές σώμα. 2:00 μ.μ. στο στάδιο της προσγείωσης! 431 00:34:45,883 --> 00:34:47,578 - Ζωή. . . - Τι; 432 00:34:48,286 --> 00:34:49,310 Θα ελαφρύνεις; 433 00:34:49,887 --> 00:34:51,855 Μπορείτε να σταματήσετε να μουτρώνετε; 434 00:34:52,623 --> 00:34:54,591 Δεν υπάρχει τίποτα με εμένα και τη Βανέσα. 435 00:34:54,892 --> 00:34:55,620 Πραγματικά; 436 00:34:56,327 --> 00:34:57,726 υπόσχομαι. 437 00:35:08,706 --> 00:35:10,173 Χ βιαστείτε. 438 00:36:25,049 --> 00:36:28,018 Τραγουδάτε και οι δύο; 439 00:36:28,386 --> 00:36:29,683 Δεν είμαι με το συγκρότημα. 440 00:36:29,854 --> 00:36:32,550 - Συγγνώμη, θα σε αφήσω. - Θα πάω. 441 00:36:32,723 --> 00:36:34,418 Συγνώμη. . . 442 00:36:35,826 --> 00:36:37,020 Συγνώμη. 443 00:36:40,798 --> 00:36:43,528 - Έχεις όμορφη φωνή. - Το νομίζεις; 444 00:36:45,236 --> 00:36:46,760 Στην πραγματικότητα είμαι τραγουδιστής. 445 00:36:47,538 --> 00:36:50,098 Ηχογραφώ ένα άλμπουμ στο Τορόντο αυτό το φθινόπωρο. 446 00:36:50,341 --> 00:36:51,706 Πώς πήρες τη συναυλία; 447 00:36:52,076 --> 00:36:53,600 - Τι; - Πώς πήρες τη συναυλία; 448 00:36:53,711 --> 00:36:55,235 Καναπές χύτευσης. 449 00:36:59,517 --> 00:37:01,109 αστειεύομαι. 450 00:37:05,423 --> 00:37:07,288 Δεν σε πίστεψα πάντως. 451 00:37:08,125 --> 00:37:09,319 Γιατί όχι; 452 00:37:29,280 --> 00:37:30,577 δικό μου λάθος. 453 00:37:32,750 --> 00:37:34,650 Δεν κάνεις κανένα άθλημα. 454 00:37:34,819 --> 00:37:38,482 Όχι, δεν έγραψα. Δεν ήθελα πραγματικά και. . . 455 00:37:39,357 --> 00:37:43,657 Είμαι εδώ γιατί οι γονείς μου ήθελαν να με ξεφορτωθούν. 456 00:37:44,829 --> 00:37:47,730 τους τρομάζω, δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 457 00:37:48,532 --> 00:37:51,057 Μ ine είναι τα ίδια, με φωνάζουν Τετάρτη. 458 00:37:51,235 --> 00:37:54,033 - Τι; - Τετάρτη, από την οικογένεια Άνταμς. 459 00:37:54,205 --> 00:37:56,799 - Με τις αλογοουρές. . . - Σωστά, και το λευκό πρόσωπο. 460 00:37:57,141 --> 00:37:59,109 Το παίρνω κάθε μέρα. 461 00:38:00,244 --> 00:38:02,371 Κάνατε Καράτε πριν, σωστά; 462 00:38:04,215 --> 00:38:05,375 Τελευταία φορά σε είδα; 463 00:38:05,549 --> 00:38:09,246 Όχι, είναι ένα είδος άσκηση αναπνοής. 464 00:38:09,754 --> 00:38:11,688 Είναι να σε κάνει. . . 465 00:38:15,760 --> 00:38:18,661 - Είναι η Σόνια και η Κλάρα; - Τι κάνουν; 466 00:38:20,831 --> 00:38:22,560 Τα καταφέρνουν ή τι; 467 00:38:22,800 --> 00:38:24,665 Τα καταφέρνουν! 468 00:38:26,270 --> 00:38:28,704 Είναι αλήθεια, σκατά! Είναι αναχώματα! 469 00:38:31,575 --> 00:38:33,008 Είναι συγκινητικά! 470 00:38:34,312 --> 00:38:37,543 Υπομονή, δεν ξέρω αν. . . Νιώθεις να επεκτείνεται; 471 00:38:38,449 --> 00:38:39,609 Υπομονή, σκατά. . . 472 00:38:40,151 --> 00:38:42,483 Γαμώ, παιδιά, Πρέπει να σου πω κάτι! 473 00:38:42,653 --> 00:38:44,814 Με μια κοπέλα από το tennis club! 474 00:38:45,156 --> 00:38:47,681 Η Βανέσα τους είδε, και είπε στη Σεβερίν. 475 00:38:47,858 --> 00:38:49,621 - Σόνια; - Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ. 476 00:38:49,727 --> 00:38:50,785 Υπομονή, όχι Κλάρα! 477 00:38:51,128 --> 00:38:52,425 Είδος πεταλούδας! 478 00:38:52,730 --> 00:38:54,561 Έλα εδώ μια δεύτερη. 479 00:38:56,200 --> 00:38:58,361 Ζωή, ξέρεις τη Σόνια; 480 00:38:58,536 --> 00:39:00,026 Σόνια Άξελ; 481 00:39:00,204 --> 00:39:02,331 - Μαντέψτε με ποιον την είδαμε. - Κλάρα. 482 00:39:03,341 --> 00:39:06,276 Θυμάσαι τι σου είπα! 483 00:39:08,212 --> 00:39:09,645 Όχι, σε καμία περίπτωση. 484 00:39:09,814 --> 00:39:13,648 Υπομονή, είδα τη Σόνια με μια γκόμενα! 485 00:39:26,697 --> 00:39:28,221 Έχεις καλά σταθερά πόδια! 486 00:39:28,399 --> 00:39:29,627 Σταμάτα αυτό! 487 00:39:30,167 --> 00:39:31,498 Απλά σου έκανα πλάκα. 488 00:39:31,669 --> 00:39:34,137 Για ένα αστείο, μάθε να μιλάς σωστά. 489 00:39:37,575 --> 00:39:39,475 Προσοχή σε αυτό το χείλος! 490 00:39:39,877 --> 00:39:41,572 Λατρεύω τις λεσβίες. 491 00:40:00,164 --> 00:40:02,223 Θέλετε να δανειστείτε το ροζ τοπ μου; 492 00:40:02,500 --> 00:40:03,592 Όχι, ευχαριστώ. 493 00:40:04,435 --> 00:40:06,369 Σου φαίνεται πολύ καλό. 494 00:40:06,670 --> 00:40:07,796 Είναι O K. 495 00:40:14,578 --> 00:40:17,206 Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι γελάνε μαζί μου. 496 00:40:18,649 --> 00:40:20,514 Δεν μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό. 497 00:40:23,154 --> 00:40:25,349 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε να είστε θυμωμένοι ο ένας με τον άλλον; 498 00:40:28,125 --> 00:40:29,217 Αν σου αρέσει. 499 00:40:30,327 --> 00:40:31,817 Αν θα σε κάνει ευτυχισμένο. 500 00:40:34,765 --> 00:40:35,823 Το γεγονός. . . 501 00:40:37,168 --> 00:40:39,159 θέλετε να μάθετε γιατί γελάνε όλοι; 502 00:40:40,704 --> 00:40:42,569 Γιατί; Ξέρεις; 503 00:40:43,374 --> 00:40:45,171 Είναι λόγω της Σόνιας. 504 00:40:45,676 --> 00:40:47,576 Είναι λεσβία, δεν το ήξερες; 505 00:40:50,481 --> 00:40:53,746 Έτσι, όταν σας βλέπουν μαζί, μας κάνει να γελάμε. 506 00:40:57,521 --> 00:40:58,818 Αυτό είναι μαλακία! 507 00:41:00,558 --> 00:41:01,616 Νομίζεις έτσι; 508 00:41:01,892 --> 00:41:03,325 Είναι πολύ όμορφη! 509 00:41:04,328 --> 00:41:06,262 Όλοι οι τύποι τρελαίνονται μαζί της. 510 00:41:08,199 --> 00:41:09,427 Απλώς μπλέκεις μαζί μου. 511 00:41:12,603 --> 00:41:14,264 Όχι γιατί; 512 00:41:16,507 --> 00:41:18,407 Και ο τύπος με το κάμπριο; 513 00:41:19,443 --> 00:41:21,536 Τους είδα ακόμη και στην παραλία. 514 00:41:21,812 --> 00:41:23,473 Είναι ξάδερφός της. 515 00:41:23,848 --> 00:41:26,248 Ο Σεμπάστιαν τον ξέρει, μου είπε. 516 00:41:41,332 --> 00:41:41,398 Γεια σε όλους, τι κανεις αποψε 517 00:41:41,398 --> 00:41:45,102 Γεια σε όλους, τι κανεις αποψε 518 00:41:45,102 --> 00:41:46,694 Σε ρώτησα πώς είσαι; 519 00:41:54,378 --> 00:41:56,141 Είναι ζεστοί! 520 00:42:12,363 --> 00:42:14,263 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. . . 521 00:42:17,334 --> 00:42:19,461 Έχουν κότσια, 522 00:42:19,637 --> 00:42:22,663 μπορείτε να τους δώσετε ένα μεγάλο χειροκρότημα. . . 523 00:42:23,807 --> 00:42:26,605 Θα τους αφήσουμε να παίξουν τώρα, τι λες 524 00:43:46,757 --> 00:43:49,419 Απόψε έχουμε για εσάς το συγκρότημα Amapaz! 525 00:43:49,593 --> 00:43:51,754 Θέλεις να τους ακούσεις ή όχι; 526 00:44:43,047 --> 00:44:45,140 - Εντάξει; - Ναι, και εσύ; 527 00:44:45,315 --> 00:44:46,441 Έχω μια έκρηξη. 528 00:44:46,617 --> 00:44:49,108 Κι εγώ σαν τρελός! 529 00:45:02,766 --> 00:45:04,165 Τι συμβαίνει; 530 00:45:06,136 --> 00:45:08,070 Είσαι κουρασμένος; Τα λέμε αύριο; 531 00:45:47,177 --> 00:45:49,668 -Είσαι εκεί! - Όχι, δεν είμαι. 532 00:45:50,781 --> 00:45:52,339 Πήγαινα για ύπνο. 533 00:45:54,051 --> 00:45:56,315 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 534 00:46:02,459 --> 00:46:05,257 Φαινόταν ωραίος, ο τύπος με τους φόβους νωρίτερα. 535 00:46:06,697 --> 00:46:07,629 Τον βλέπεις; 536 00:46:08,365 --> 00:46:10,526 Λούντο; Καθόλου. 537 00:46:19,042 --> 00:46:20,339 Καλό πάρτι. 538 00:46:25,015 --> 00:46:26,676 Είσαι τόσο δημοφιλής στα παιδιά! 539 00:46:27,084 --> 00:46:28,108 είναι. . . 540 00:46:29,286 --> 00:46:30,719 Τι θέλετε να μάθετε; 541 00:46:35,492 --> 00:46:37,960 Τίποτα, απλά μιλάω. 542 00:46:39,296 --> 00:46:41,127 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 543 00:46:44,268 --> 00:46:46,133 Τίποτα το συγκεκριμένο. 544 00:46:49,673 --> 00:46:51,538 Οι άλλοι δεν είπαν τίποτα. 545 00:46:57,781 --> 00:46:59,749 Τέλος πάντων, δεν με νοιάζει. 546 00:47:01,819 --> 00:47:03,150 Δεν σε νοιάζει τι; 547 00:47:06,190 --> 00:47:08,181 Ότι μου αρέσουν τα αγόρια, αλλά και τα κορίτσια; 548 00:47:12,696 --> 00:47:13,993 Είσαι σοκαρισμένος; 549 00:47:22,539 --> 00:47:24,632 Πρέπει να χαλαρώσεις, Κλάρα. 550 00:47:40,190 --> 00:47:42,249 - Αγάπη μου. . . - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 551 00:47:46,663 --> 00:47:47,687 Είστε έτοιμοι; 552 00:47:57,374 --> 00:47:58,568 Ω, αυτό είναι ωραίο! 553 00:49:16,320 --> 00:49:17,582 Παρακαλώ. . . 554 00:49:20,557 --> 00:49:21,455 Όχι, αλλά είναι. . . 555 00:49:26,530 --> 00:49:28,691 Θα έπρεπε να φιλήσω τον νικητή ή ο διαιτητής; 556 00:49:29,066 --> 00:49:31,591 - Ποιος είναι ο διαιτητής; -Εσύ είσαι! 557 00:49:34,404 --> 00:49:35,530 Αγώνας εκδίκησης! 558 00:49:36,573 --> 00:49:38,006 Μην παρασυρθείτε! 559 00:49:40,410 --> 00:49:41,638 O K, αυτό είναι καλό. 560 00:49:42,579 --> 00:49:43,637 Ετοιμος; 561 00:49:51,054 --> 00:49:53,420 Ταίρι εκδίκησης, σκατά. . . 562 00:49:53,590 --> 00:49:55,455 Δεν αντέχεις, είναι μεγαλύτερος! 563 00:49:55,625 --> 00:49:58,594 Ξέρω ποιος του ταιριάζει! ξερω! 564 00:49:59,830 --> 00:50:00,728 Κύριε. . . 565 00:50:01,064 --> 00:50:02,429 Ελάτε κύριε! 566 00:50:02,599 --> 00:50:03,497 Πολέμησε, κύριε! 567 00:50:04,835 --> 00:50:06,325 Έχουμε ένα θηρίο, εδώ! 568 00:50:08,105 --> 00:50:09,299 Σωστά, συνέχισε. 569 00:50:09,473 --> 00:50:11,031 Προσοχή, χωρίς βρώμικα πλάνα. 570 00:50:12,342 --> 00:50:13,673 Είναι οι τελικοί! 571 00:50:17,314 --> 00:50:18,372 Έλα ! 572 00:50:32,062 --> 00:50:33,552 Πήγαινε να πάρεις τις σανίδες σου! 573 00:50:33,730 --> 00:50:35,391 Σκατά, κύριε, το πόδι μου! 574 00:50:36,500 --> 00:50:38,491 Έλα, Yacine, σήκω. 575 00:50:38,668 --> 00:50:42,126 - Πήγαινε να πάρεις τις σανίδες σου. - Σκατά, κύριε, με πλήγωσες! 576 00:50:42,606 --> 00:50:43,766 Εσύ Ο Κ; 577 00:50:45,675 --> 00:50:47,165 - Θα είσαι καλά. - Κάποιος άνεμος; 578 00:50:47,344 --> 00:50:49,278 Θα τα καταφέρουμε. 579 00:51:01,625 --> 00:51:01,758 -Αν είσαι σε αυτό, πάμε! - Είμαι σε αυτό. 580 00:51:01,758 --> 00:51:04,227 -Αν είσαι σε αυτό, πάμε! - Είμαι σε αυτό. 581 00:51:04,227 --> 00:51:05,717 - Εντάξει. . . - Είναι μακριά; 582 00:51:06,063 --> 00:51:09,464 - Όχι, πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο. - Αυτό είναι τόσο υπέροχο! 583 00:51:09,633 --> 00:51:12,397 Θα δοκιμάσουμε τοπικές σπεσιαλιτέ. . . 584 00:51:13,703 --> 00:51:14,635 Μπορεί να έρθει; 585 00:51:15,605 --> 00:51:17,038 Κανένα πρόβλημα. 586 00:51:18,141 --> 00:51:20,302 πρότεινε ο J ulian ένα εστιατόριο απόψε. . . 587 00:51:20,477 --> 00:51:23,571 Είπα ότι μπορούσαμε να πάμε δοκιμάστε μερικές τοπικές σπεσιαλιτέ 588 00:51:23,747 --> 00:51:26,580 στο εστιατόριο των φίλων μου, θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 589 00:51:27,451 --> 00:51:32,047 Μπορούμε να βρεθούμε εδώ σε μια ώρα; Έχω πολλές δουλειές να κάνω. 590 00:51:32,556 --> 00:51:34,751 - Τέλεια. - Είναι σχέδιο. Τα λέμε αργότερα. 591 00:51:35,358 --> 00:51:36,552 - Θέλεις; - Ναι! 592 00:51:36,726 --> 00:51:38,990 Δεν θα μείνουμε εδώ! 593 00:51:39,729 --> 00:51:41,526 Έλα, σε απαγάγω. 594 00:51:46,403 --> 00:51:49,634 Ελευθερία δεν κάνει ό,τι σου αρέσει. . . 595 00:51:49,806 --> 00:51:52,036 ξέρει γιατί θέλεις να κάνεις πράγματα. 596 00:51:53,810 --> 00:51:55,107 Επειδή. . . 597 00:51:55,645 --> 00:51:57,169 Βλέπεις, είναι. . . 598 00:52:00,050 --> 00:52:02,450 Γεια, αναχώματα! Χτυπάτε ο ένας τον άλλον στις γωνίες; 599 00:52:02,619 --> 00:52:05,520 - Έρχεται κάποιο μουνί-γλείψιμο; - Σεξ, σεξ! 600 00:52:06,790 --> 00:52:08,621 Τι θα λέγατε για μια ιδιωτική παράσταση; 601 00:52:08,792 --> 00:52:11,693 - Μεταξύ μας! - Ναι, ιδιωτικά. 602 00:52:12,529 --> 00:52:15,589 - '' Pussies in Heat!'' - Ωραία, θα μπορούσατε να τα γυρίσετε, 603 00:52:15,765 --> 00:52:17,460 και να το στείλει στη μητέρα της! 604 00:52:17,634 --> 00:52:20,432 Θα της αρέσει να ξέρει η κόρη της είναι διεστραμμένη! 605 00:52:21,404 --> 00:52:24,532 Άσε τη μαμά μου έξω από αυτό. Καταλαβαίνει, είναι ωραίο. 606 00:52:24,708 --> 00:52:28,109 Τότε πες μου γιατί σε έστειλε μακριά από το σπίτι. 607 00:52:28,278 --> 00:52:29,973 Χαθείτε! 608 00:52:30,247 --> 00:52:31,441 Το φράγμα δαγκώνει! 609 00:52:32,082 --> 00:52:33,276 Δεν είμαι λεσβία. 610 00:52:33,450 --> 00:52:36,112 - Μοιάζει με μια. - Εντελώς. 611 00:52:36,286 --> 00:52:40,052 Και πες μας γιατί κρύβεσαι για τα βρώμικα παιχνίδια σου με τη Σόνια. 612 00:52:40,790 --> 00:52:41,984 μιλαμε! 613 00:52:42,159 --> 00:52:44,753 Εξάλλου, δύο κορίτσια μαζί, Δεν μπορώ να δω το νόημα. 614 00:52:45,095 --> 00:52:46,392 Ναι, φύγε από αυτό. 615 00:52:46,563 --> 00:52:48,121 Θα σας πω την ουσία. 616 00:52:48,298 --> 00:52:51,790 - Είναι εδώ για να τιτιβίσουν! - Και δεν είσαι; 617 00:52:52,135 --> 00:52:54,467 Έλα, θα σε βοηθήσω κρυφοκοιτάζεις! 618 00:52:56,339 --> 00:52:57,670 Άσε με, γαμώτο! 619 00:52:58,041 --> 00:53:01,010 - Yacine. . . - Άσε! Τι κάνεις; 620 00:53:01,178 --> 00:53:02,406 Έλα ! 621 00:53:06,349 --> 00:53:07,316 Αμολάω! 622 00:53:11,087 --> 00:53:13,180 Συνεχίστε! Βρέχεσαι ακόμα, αναχώματα; 623 00:53:15,492 --> 00:53:17,050 Τι κάνετε ρε παιδιά; 624 00:53:17,227 --> 00:53:18,819 - Βρέχεσαι! - Άσε με να φύγω! 625 00:53:19,029 --> 00:53:21,020 - Αφήστε την να φύγει! - Γάμα! 626 00:53:23,233 --> 00:53:24,257 Είστε ηλίθιοι; 627 00:53:24,434 --> 00:53:27,426 Μην το ιδρώνεις, ήταν ένα αστείο, αυτό είναι όλο. 628 00:53:28,538 --> 00:53:31,336 -Τι της έκανες; - Τίποτα, γαμ! 629 00:53:31,508 --> 00:53:35,569 - Τότε γιατί είναι έτσι; - Σταμάτα να κάνεις τόσο μεγάλη υπόθεση! 630 00:53:35,745 --> 00:53:39,078 Δεν είναι τίποτα, γίνονται σκατά. Δεν φταίω εγώ! 631 00:53:42,152 --> 00:53:44,313 Το κορίτσι είναι απλώς υπερευαίσθητο. 632 00:54:06,076 --> 00:54:07,407 λυπάμαι. 633 00:54:11,081 --> 00:54:12,673 Λυπάμαι πραγματικά. 634 00:54:18,121 --> 00:54:21,454 Δεν ξέρω τι με έπιασε, Δεν μπορούσα να πω λέξη. . . 635 00:54:21,992 --> 00:54:24,085 - Είμαι πραγματικά. . . - Δεν πειράζει. 636 00:54:24,594 --> 00:54:26,152 Δεν φταις εσύ. 637 00:54:27,130 --> 00:54:28,324 Είναι μόνο αυτό. . . 638 00:54:29,733 --> 00:54:31,758 είναι σκληρό, μερικές φορές. 639 00:54:34,738 --> 00:54:36,205 Δεν είσαι τρελός; 640 00:54:40,377 --> 00:54:41,469 Πρέπει να είμαι μόνος. 641 00:56:01,491 --> 00:56:03,220 Ζωή, μπορώ να σου μιλήσω; 642 00:56:06,363 --> 00:56:07,455 Θα απογειωθώ. 643 00:56:12,168 --> 00:56:14,102 λυπάμαι. 644 00:56:15,305 --> 00:56:18,001 Ήμουν πραγματικός ηλίθιος. 645 00:56:18,274 --> 00:56:20,037 Για όλα αυτά φταίω εγώ. 646 00:56:21,144 --> 00:56:23,669 - Θέλω εσύ και εγώ. . . - Σε τι; 647 00:56:25,048 --> 00:56:28,017 Είπες ότι μας ήθελες να είμαστε μαζί. 648 00:56:28,551 --> 00:56:29,540 σκέφτηκα. . . 649 00:56:31,287 --> 00:56:34,154 Δεν σ'αγαπώ πια. Έκανα έρωτα με τον Σεμπάστιαν. 650 00:56:37,394 --> 00:56:38,383 Βλέπεις. . . 651 00:56:40,563 --> 00:56:42,224 Εξαιτίας σου, 652 00:56:42,565 --> 00:56:44,533 Σχεδόν εγκατέλειψα τα αγόρια. 653 00:56:46,636 --> 00:56:49,628 Είναι πολύ περισσότερο μια ενεργοποίηση με τον Σεμπάστιαν. 654 00:56:50,540 --> 00:56:53,634 Φιλάει πολύ καλά, και είναι πολύ ωραίο. 655 00:56:56,279 --> 00:56:57,337 Και. . . 656 00:56:58,114 --> 00:56:59,046 όντως. . . 657 00:56:59,215 --> 00:57:02,150 τα παιδιά είναι εύκολα, απλά δεν μπορείς να φοβηθείς. 658 00:57:02,419 --> 00:57:05,252 Έχεις πρόβλημα με τα παιδιά, Κλάρα, όχι εγώ. 659 00:57:18,501 --> 00:57:21,265 Μαρκ! Μπορείς να έρθεις εδώ ένα λεπτό; 660 00:57:21,771 --> 00:57:23,068 Τι συμβαίνει; 661 00:57:24,607 --> 00:57:26,438 Όχι, δεν είναι τίποτα! 662 00:57:26,609 --> 00:57:28,236 Είναι Just. . . 663 00:57:28,411 --> 00:57:32,177 σκεφτόμουν δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε, 664 00:57:32,382 --> 00:57:35,283 και είναι κρίμα που δεν έχουμε γνωρίστηκαν. 665 00:57:37,654 --> 00:57:39,121 Αυτό, όχι! 666 00:57:40,690 --> 00:57:43,022 Αυτό φτάνει! Όχι κατά τη διάρκεια των μαθημάτων! 667 00:57:43,193 --> 00:57:46,219 Σταμάτα να γελάς, ή θα τηλεφωνήσω στους γονείς σου. Κατάλαβες; 668 00:57:46,396 --> 00:57:47,488 Πάρτε τις σανίδες σας! 669 00:57:50,066 --> 00:57:51,499 Ξέχνα το, ζηλεύει. 670 00:58:55,398 --> 00:58:56,695 Δεν τα παρατάς! 671 00:58:57,667 --> 00:59:00,067 - Να γυρίσεις σε πέντε λεπτά; - Όχι, μένουμε. 672 00:59:02,205 --> 00:59:04,400 Όχι, υπομονή, κάνουμε πρόβες! 673 00:59:05,475 --> 00:59:08,205 - Σε πειράζω; - Μετά το τραγούδι, μια χαρά. 674 00:59:13,016 --> 00:59:16,315 Νομίζατε ότι ήταν για πάντα; Κοίτα πόσο χρονών είμαι! 675 00:59:16,486 --> 00:59:19,148 Ηρεμώ. Είναι οι διακοπές και διασκεδάζω. 676 00:59:20,223 --> 00:59:21,622 Πάρτε μια λαβή! 677 00:59:22,592 --> 00:59:24,583 Και μην πεις τίποτα στους άλλους! 678 00:59:24,761 --> 00:59:27,662 Πήγαινε να διασκεδάσεις με τους φίλους σου, και άσε με να διασκεδάσω. 679 00:59:27,830 --> 00:59:30,355 Όχι, κατάλαβα, ήταν Απλά ένα πέταγμα για μένα. 680 00:59:30,533 --> 00:59:33,525 - Το ελπίζω. - Μην με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιος. 681 00:59:33,703 --> 00:59:36,604 - Μα οι άλλοι δεν ξέρουν. - Δεν είμαι. . . Είμαι τύπος! 682 00:59:43,580 --> 00:59:46,378 Αν προτιμάς να είσαι με τη Σεβερίν από εμένα, καλά! 683 00:59:46,549 --> 00:59:50,417 Δεν είναι αυτό, απλά γράφαμε ένα τραγούδι! 684 00:59:51,154 --> 00:59:52,052 Δεν με νοιάζει. 685 00:59:52,221 --> 00:59:54,451 Τι βδέλλα, αυτός ο τύπος! Δεν θα το αφήσει! 686 00:59:54,624 --> 00:59:57,320 Ξέρεις, όπως σε εκείνο το τραγούδι ''Μαζί Ποτέ''. . . 687 00:59:57,493 --> 00:59:59,461 ''Ποτέ μαζί'', εννοείς. 688 00:59:59,629 --> 01:00:01,187 Τι θέλετε; 689 01:00:01,364 --> 01:00:02,228 - Συγγνώμη; - Τι; 690 01:00:02,398 --> 01:00:04,798 Δεν σε πειράζω, οπότε άσε με ήσυχο. 691 01:00:05,168 --> 01:00:08,103 Λυπούμαστε, δεν ξέραμε ενοχλούσαμε το απόρρητό σας! 692 01:00:08,271 --> 01:00:10,034 Φύγε από εδώ! 693 01:00:10,506 --> 01:00:11,700 Χρειάζεσαι βοήθεια! 694 01:00:11,874 --> 01:00:14,468 Είσαι τρελός! Έλα, πάμε. 695 01:00:14,644 --> 01:00:17,272 Είναι όλοι ίδιοι. . . νευρωτικός. 696 01:01:47,403 --> 01:01:49,701 Clara, είσαι O K; 697 01:01:50,139 --> 01:01:51,766 - Είσαι O K; -Τι κάνεις; 698 01:01:52,108 --> 01:01:55,043 - Τι; - Μην πηδάς σε τέτοιους ανθρώπους! 699 01:01:55,211 --> 01:01:57,202 Νόμιζα ότι πνίγεσαι! 700 01:01:57,380 --> 01:01:58,711 Κι αν θέλω να πνιγώ; 701 01:01:59,048 --> 01:02:00,379 Υπομονή, υπομονή. . . 702 01:02:01,384 --> 01:02:05,115 Υπομονή, παγώνεις. Είσαι καλά; 703 01:02:25,408 --> 01:02:26,432 Περιμένετε. . . 704 01:02:28,377 --> 01:02:30,106 Δεν με αγαπάς. 705 01:02:30,546 --> 01:02:32,673 - Τι; - Δεν με αγαπάς. . . 706 01:02:33,282 --> 01:02:35,182 Δεν θα ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 707 01:02:37,386 --> 01:02:38,683 Θα με φιλήσεις; 708 01:02:41,157 --> 01:02:42,215 Όχι, Κλάρα. 709 01:02:42,391 --> 01:02:43,517 Εμμένω. . . 710 01:02:44,026 --> 01:02:45,653 Τι κάνεις; 711 01:02:46,829 --> 01:02:48,592 - Όχι έτσι. - Δεν με θέλεις; 712 01:02:48,765 --> 01:02:51,427 Δεν είναι αυτό, αλλά πάει πολύ γρήγορα! 713 01:02:51,601 --> 01:02:53,432 Δεν συμβαίνει έτσι. 714 01:02:53,669 --> 01:02:56,797 - Πώς γίνεται; - Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε, πρώτα. 715 01:02:57,306 --> 01:03:00,241 Αλλά δεν θέλω να μιλήσω, Απλά για να αφήσω τον εαυτό μου να φύγει. 716 01:03:02,645 --> 01:03:04,374 Όχι, όχι έτσι. 717 01:03:05,481 --> 01:03:08,746 Ήσουν στο νερό, κρυώνεις, είσαι αναστατωμένος. . . 718 01:03:10,286 --> 01:03:12,720 - Δεν μπορώ! Δεν είναι. . . - Δεν με θέλεις. 719 01:03:13,055 --> 01:03:14,352 Δεν είναι αυτό! 720 01:03:26,269 --> 01:03:27,634 Πήρες τσιγάρο; 721 01:03:34,477 --> 01:03:35,671 Έχεις φως; 722 01:04:58,628 --> 01:05:00,823 - Ζωή; - Δεν είναι εδώ. 723 01:05:03,499 --> 01:05:05,023 Περίμενε, Σεμπάστιαν. . . 724 01:05:05,868 --> 01:05:07,358 Πρέπει να σου μιλήσω! 725 01:05:12,708 --> 01:05:15,268 - Τι σε κάνει να το λες αυτό; - Μου είπε. 726 01:05:16,412 --> 01:05:17,310 Τι ακριβώς; 727 01:05:17,480 --> 01:05:19,778 Η Ζωή κι εγώ γνωριζόμαστε για χρόνια. 728 01:05:19,982 --> 01:05:21,916 Λέμε ο ένας στον άλλο τα πάντα. 729 01:05:22,318 --> 01:05:24,809 Και μου είπε δεν τα πήγε μαζί σου. 730 01:05:25,421 --> 01:05:27,286 Είπε ότι πλαστογραφούσε; 731 01:05:28,024 --> 01:05:30,959 Αλλά είναι κάπως σαν θέλει να αποδείξει κάτι. 732 01:05:31,294 --> 01:05:32,556 Να αποδείξει τι; 733 01:05:33,596 --> 01:05:36,690 Αποδείξτε ότι είναι ικανή του ύπνου με έναν άντρα. 734 01:05:39,969 --> 01:05:40,833 Στην πραγματικότητα. . . 735 01:05:41,804 --> 01:05:43,829 Νομίζω κορίτσια είναι περισσότερο το πράγμα της. 736 01:05:44,006 --> 01:05:45,701 Στη Ζωή αρέσουν τα κορίτσια; 737 01:05:47,743 --> 01:05:49,904 - Αυτό είναι καθησυχαστικό. -Δεν αστειεύομαι. 738 01:05:50,646 --> 01:05:52,477 Ήρθε κοντά μου μια φορά. 739 01:05:52,648 --> 01:05:55,549 Πραγματικά δεν είναι δικό μου θέμα. 740 01:05:55,918 --> 01:05:59,410 Αλλά από εκείνη την ημέρα, στόχος της είναι να τα καταφέρει με έναν άντρα. 741 01:05:59,588 --> 01:06:01,283 Και με διάλεξε. 742 01:06:02,391 --> 01:06:05,292 Ευχαριστώ για όλα μου είπες. 743 01:06:05,761 --> 01:06:06,955 Κανένα πρόβλημα. 744 01:06:11,667 --> 01:06:14,363 - Χα, νιώθεις καλύτερα; - Μ αχ. 745 01:06:14,537 --> 01:06:16,471 Ακούστε, για χθες το βράδυ. . . 746 01:06:16,639 --> 01:06:18,231 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 747 01:06:18,407 --> 01:06:19,999 Θα ήταν ηλίθιο. 748 01:06:25,247 --> 01:06:26,714 Δώσε μου. . . 749 01:06:31,887 --> 01:06:33,320 Θα μπορούσα να σε χτυπήσω! 750 01:06:58,748 --> 01:07:00,875 Τα πας καλά με τον Σεμπάστιαν. 751 01:07:01,050 --> 01:07:03,917 - Όχι άσχημα. - Είπε ότι νόμιζε ότι ήσουν καλός. 752 01:07:04,420 --> 01:07:08,254 Ή μάλλον αστείο. Πέθανε στα γέλια. 753 01:07:09,525 --> 01:07:11,891 Βλέπεις, Κλάρα, τα εχεις ολα λαθος. 754 01:07:13,295 --> 01:07:15,024 Δεν το έχουμε κάνει ακόμα. 755 01:07:15,364 --> 01:07:16,331 Τι; 756 01:07:16,499 --> 01:07:18,797 Δεν έχουμε κοιμηθεί ακόμα μαζί. 757 01:07:19,969 --> 01:07:21,937 μου είπες ψέματα, αυτό είναι αηδιαστικό! 758 01:07:22,872 --> 01:07:26,433 Μου; Είσαι η σκύλα! Γιατί του τα είπες όλα αυτά; 759 01:07:26,609 --> 01:07:28,008 Ζηλεύεις ή τι; 760 01:07:28,344 --> 01:07:29,470 Δεν είναι αυτό! 761 01:07:29,745 --> 01:07:31,610 Ήμουν πολύ δυστυχισμένος. 762 01:07:31,981 --> 01:07:33,573 Ήταν πολύ δύσκολο για μένα. 763 01:07:33,749 --> 01:07:35,512 Τι είναι δύσκολο για εσάς; 764 01:07:35,684 --> 01:07:38,346 Ότι είμαι χαρούμενος χωρίς εσένα; 765 01:07:38,954 --> 01:07:41,946 δεν ξερω, Είμαι σε κακή κατάσταση αυτή τη στιγμή. 766 01:07:42,992 --> 01:07:45,722 - Δεν μπορείς να με πετάξεις. - Γιατί όχι; 767 01:07:46,662 --> 01:07:48,493 Γιατί σε χρειάζομαι. 768 01:07:50,066 --> 01:07:51,556 Βλέπεις, Κλάρα. . . 769 01:07:52,034 --> 01:07:54,366 Είσαι δυστυχισμένος γιατί είμαι χαρούμενος. 770 01:07:55,404 --> 01:07:57,998 Σου αρέσει μόνο εμένα όταν είμαι δυστυχισμένη. 771 01:08:00,009 --> 01:08:01,840 Αλλά δεν θα το καταλάβεις. 772 01:08:05,748 --> 01:08:05,881 Το φτιάχνει η μητέρα μου, είναι αληθινή Χαρά. 773 01:08:05,881 --> 01:08:09,051 Το φτιάχνει η μητέρα μου, είναι αληθινή Χαρά. 774 01:08:09,051 --> 01:08:11,645 Κλάρα, έλα να το δοκιμάσεις. H είναι η μαμά τα καταφέρνει. 775 01:08:11,821 --> 01:08:13,982 - Έλα. - Ένα λικέρ, από φυτά. 776 01:08:14,323 --> 01:08:16,382 Είναι υπέροχο, θα πετάξεις στα ύψη. 777 01:08:16,559 --> 01:08:19,687 Θα τα παρατήσεις και διασκεδάστε για μια φορά! 778 01:08:20,229 --> 01:08:21,890 Ερχομαι. Δες αυτό! 779 01:08:22,498 --> 01:08:24,864 Θα το μυρίσεις αυτό, είναι αληθινή Χαρά. 780 01:08:25,301 --> 01:08:26,734 Μύρισε το. 781 01:08:26,902 --> 01:08:29,393 Δεν είναι κακό, ρε; 782 01:08:29,572 --> 01:08:30,766 Τι πιστεύεις; 783 01:08:31,273 --> 01:08:34,674 Είναι μια λάμπα λαδιού! Μου είπες το πορτατίφ σου. . . 784 01:08:34,844 --> 01:08:36,869 Είπες ότι ήταν χαλασμένο. 785 01:08:37,046 --> 01:08:40,015 Δεν πάω να ταΐσει αλκοόλ σε ανήλικο! 786 01:08:40,349 --> 01:08:44,251 Και αν θέλεις κάτι πιο ευγενικό, Θα φέρω το αμπαζούρ. 787 01:08:44,553 --> 01:08:45,815 Θα είναι ωραίο, σωστά; 788 01:08:45,988 --> 01:08:48,957 Καλύτερα να πάω, βιάζομαι. Θα τα πούμε αργότερα, Ο Κ; 789 01:08:49,291 --> 01:08:51,486 Αργότερα, προσοχή στη λάμπα. 790 01:08:54,663 --> 01:08:56,028 Είναι ωραίο από αυτόν. 791 01:09:00,402 --> 01:09:01,596 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 792 01:09:02,404 --> 01:09:04,304 Δεν είναι τίποτα, είναι η Ζωή. 793 01:09:06,408 --> 01:09:07,773 Τι συμβαίνει; 794 01:09:08,777 --> 01:09:10,438 Έφυγε με τον Σεμπάστιαν. 795 01:09:14,483 --> 01:09:16,280 Σε άφησε για τον Σεμπάστιαν; 796 01:09:17,853 --> 01:09:19,753 Τα λέγαμε ο ένας στον άλλο τα πάντα. 797 01:09:19,855 --> 01:09:21,948 Ήμασταν πάντα μαζί. 798 01:09:22,057 --> 01:09:24,389 Τώρα είναι σαν να θέλει να με πληγώσει. 799 01:09:26,996 --> 01:09:29,624 Ίσως βλέπει τον Σεμπάστιαν για τον εαυτό της. 800 01:09:29,798 --> 01:09:31,789 Δεν είναι απαραίτητα να σε πληγώσει. 801 01:09:32,535 --> 01:09:34,526 Όχι, είναι κακιά. 802 01:09:40,809 --> 01:09:44,370 Νομίζεις ότι η Ζωή είναι κακιά γιατί Ο Σεμπάστιαν πήρε τη θέση σου. 803 01:09:49,919 --> 01:09:50,943 Ισως. 804 01:10:47,643 --> 01:10:49,508 Τι συμβαίνει με την Κλάρα; 805 01:10:49,979 --> 01:10:51,674 Δεν τρέχει τίποτα. 806 01:10:51,847 --> 01:10:55,874 Ήσασταν οι καλύτεροι φίλοι, και ξαφνικά τίποτα. 807 01:10:56,418 --> 01:10:57,510 Δεν ξέρω. 808 01:10:57,686 --> 01:10:59,051 Ζηλεύεις τη Σόνια. 809 01:10:59,655 --> 01:11:01,486 Σταμάτα, δεν ζηλεύω τη Σόνια! 810 01:11:01,657 --> 01:11:04,717 - Ναι, είσαι. - Όχι, είναι μόνο αυτό. . . 811 01:11:05,928 --> 01:11:08,658 Η Κλάρα είναι η καλύτερή μου φίλη αλλά. . . 812 01:11:09,331 --> 01:11:10,889 δεν είναι όπως παλιά. 813 01:11:11,066 --> 01:11:14,502 - Ήσουν με την Κλάρα. - Όχι, δεν ήμουν! 814 01:11:15,704 --> 01:11:17,797 Ναι, ήσασταν μαζί. 815 01:11:18,107 --> 01:11:20,735 Δεν ήμασταν μαζί! Σταμάτα, είσαι φρικτός! 816 01:11:20,909 --> 01:11:24,868 Δεν είμαι τρομερός, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με δύο κορίτσια που είναι μαζί. 817 01:11:25,047 --> 01:11:27,948 Είναι υπέροχο, μου αρέσει. Μου αρέσουν τα κορίτσια. 818 01:11:28,284 --> 01:11:31,253 Αυτό είναι το πρόβλημά σου, σου αρέσουν πάρα πολύ τα κορίτσια. 819 01:11:36,925 --> 01:11:40,417 Με πλήγωσε! Σταμάτα να με αγγίζεις! 820 01:11:46,669 --> 01:11:48,637 Τι είναι αυτή τη φορά; 821 01:11:48,804 --> 01:11:50,431 Κι εσύ, Μόργκαν! 822 01:11:52,875 --> 01:11:55,537 Δεν θέλω να ακούσω άλλον ήχο! Το κατάλαβες; 823 01:12:02,584 --> 01:12:03,812 Ούτε ήχος! 824 01:12:07,856 --> 01:12:09,084 Έχω μια ιδέα! 825 01:12:13,662 --> 01:12:16,790 Τι κι αν περνούσαμε τη μέρα μαζί. . . 826 01:12:16,965 --> 01:12:19,661 όλη μέρα στην παραλία, Μόνο εμείς. 827 01:12:19,835 --> 01:12:22,463 Μια μικρή απομονωμένη παραλία, Ξέρω έναν εδώ κοντά. 828 01:12:22,638 --> 01:12:25,505 Ο J ulian μπορεί να μας πάρει, και θα περάσουμε όλη μέρα μαζί. 829 01:12:26,075 --> 01:12:27,508 Μόνος. 830 01:12:28,310 --> 01:12:29,470 Σκατά, ναι! 831 01:12:29,645 --> 01:12:30,805 Αυτό θα ήταν υπέροχο! 832 01:12:31,447 --> 01:12:34,007 Εμείς οι δύο εν ειρήνη επιτέλους! 833 01:12:35,984 --> 01:12:38,544 - Θέλεις πραγματικά; - Εντελώς! 834 01:12:43,425 --> 01:12:45,450 Υπομονή, είναι Σάββατο. . . 835 01:12:45,894 --> 01:12:47,384 Ναι, έτσι νομίζω. 836 01:12:47,563 --> 01:12:49,724 Σκατά, έχω τον γάμο της αδερφής μου! 837 01:12:54,536 --> 01:12:56,060 Αλλά μπορείς να έρθεις. 838 01:12:56,405 --> 01:12:57,838 Εμμένω. . . 839 01:12:58,073 --> 01:12:59,631 αν εσύ. . . 840 01:13:00,642 --> 01:13:01,700 Θέλετε; 841 01:13:02,010 --> 01:13:04,274 δεν ξερω, δεν θα δημιουργήσει πρόβλημα; 842 01:13:04,446 --> 01:13:06,573 Όχι, καθόλου! 843 01:13:06,749 --> 01:13:08,614 Εκτός κι αν προτιμάς. . . 844 01:13:09,351 --> 01:13:11,410 Εκτός κι αν προτιμάς να μείνεις εδώ. 845 01:13:11,787 --> 01:13:13,755 Οι γάμοι είναι βαρετοί. 846 01:13:16,458 --> 01:13:17,550 Σοβαρά μιλάς; 847 01:13:17,826 --> 01:13:19,953 - Ναι, έλα. - Θα ήθελα πολύ! 848 01:13:20,295 --> 01:13:24,254 Θέλεις; Γιατί όλη η ευγένεια; 849 01:13:24,566 --> 01:13:26,591 Λατρεύω τους γάμους. 850 01:13:26,769 --> 01:13:31,001 Είναι σούπερ τυρί, η οικογένεια δεν ξέρει τι να πει. . . 851 01:13:31,373 --> 01:13:33,341 Σοβαρά, τους λατρεύω. 852 01:13:33,575 --> 01:13:36,271 - Έρχεσαι, λοιπόν. - Τέλεια. 853 01:13:54,496 --> 01:13:56,828 Τότε μην πας, αν δεν θέλεις. 854 01:13:57,299 --> 01:14:00,757 Ξέρω την Κλάρα χρόνια και οι δικοί μου θα είναι εκεί. πρέπει. 855 01:14:00,936 --> 01:14:03,996 Αλλά αν πρέπει να φύγεις, γιατί με ρώτησες; 856 01:14:07,075 --> 01:14:09,873 Υπομονή, έβγαινε της κρεβατοκάμαρας της Σόνιας; 857 01:14:10,078 --> 01:14:11,841 Το ορκίζομαι! 858 01:14:12,014 --> 01:14:14,380 Σου είπε τίποτα; 859 01:14:14,783 --> 01:14:16,910 Όχι, μόλις είδαμε. . . 860 01:14:17,352 --> 01:14:18,046 Αλλά κάνει ζέστη! 861 01:14:28,363 --> 01:14:29,557 Είναι ντροπή! 862 01:14:29,731 --> 01:14:32,393 Γιατί; Η Σεβερίν σε πέταξε! 863 01:14:32,568 --> 01:14:35,628 - Σε πέταξε κι αυτή! - Δεν με πέταξε. 864 01:14:35,804 --> 01:14:37,738 Την έδωσα στον Marc, δεν είναι το ίδιο. 865 01:14:37,906 --> 01:14:41,706 - Είστε τόσο μεγαλόστομοι! - Είναι αυτοί, δεν είπα λέξη. 866 01:14:43,045 --> 01:14:44,706 Δεν σε πειράζει αν πάω; 867 01:14:44,880 --> 01:14:46,848 Όχι, απλά δεν θα σε ξαναδώ. 868 01:14:49,551 --> 01:14:51,109 Είσαι όμορφος όταν είσαι λυπημένος. 869 01:14:51,320 --> 01:14:52,844 Δεν είσαι αστείος. 870 01:14:58,861 --> 01:14:59,987 Πώς πάει; 871 01:15:00,329 --> 01:15:01,796 Ηρεμώ. . . 872 01:15:01,964 --> 01:15:03,454 Προσοχή! 873 01:15:03,832 --> 01:15:05,299 Φύγε από εδώ τώρα. 874 01:15:05,467 --> 01:15:07,697 - Φύγε από εδώ, είπε! -Αρκεί! 875 01:15:19,715 --> 01:15:22,809 - Καταμαράν, wind surfing. . . - Τόνοι πράγματα. 876 01:15:22,985 --> 01:15:24,247 Αυτό είναι υπέροχο. 877 01:15:24,920 --> 01:15:27,388 Χα, γλυκιά μου, πώς είσαι; 878 01:15:28,290 --> 01:15:30,019 Η Σόνια κι εγώ έχουμε γνωριστεί. Πάμε; 879 01:15:30,359 --> 01:15:31,792 Βρίσκομαι στο αυτοκίνητο. 880 01:15:31,960 --> 01:15:34,827 - Δεν θα τσαντιστεί η Audrey; - Γιατί να το κάνει; 881 01:15:34,997 --> 01:15:38,660 Ξέρεις πόσο οργανωμένη είναι. Ένα επιπλέον άτομο. . . 882 01:15:38,834 --> 01:15:40,597 - Δεν είναι τίποτα! - Είναι ο γάμος της. 883 01:15:40,702 --> 01:15:42,533 Ακριβώς. 884 01:15:43,505 --> 01:15:44,938 Αν σου αρέσει, αλλά. . . 885 01:15:47,442 --> 01:15:49,535 Τι κάνεις; Πήγαινε πίσω της! 886 01:15:59,388 --> 01:16:01,549 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι για χάρη μου. 887 01:16:01,723 --> 01:16:03,884 Νομίζεις ότι θα βγω μαζί της; 888 01:16:04,326 --> 01:16:06,055 Επειδή δεν ήμουν εκεί χθες το βράδυ; 889 01:16:06,328 --> 01:16:07,488 Τότε γιατί να είσαι τόσο κακός; 890 01:16:07,663 --> 01:16:09,688 Γιατί μου τσακίζει τα νεύρα. 891 01:16:10,465 --> 01:16:13,525 Δεν θα με αφήσει μόνη μου, ακόμα κι εσύ νομίζεις ότι είμαστε μαζί. 892 01:16:13,702 --> 01:16:14,896 Με εκνευρίζει! 893 01:16:17,673 --> 01:16:20,437 Και αν θέλετε να μάθετε εκεί που ήμουν χθες το βράδυ, 894 01:16:21,743 --> 01:16:23,540 Ήμουν με τον μουσικό. 895 01:16:24,246 --> 01:16:26,407 - Ποιο; - Η τραγουδίστρια. 896 01:16:29,251 --> 01:16:30,843 Τι γίνεται με εσένα και τον Σεμπ; 897 01:16:31,019 --> 01:16:34,011 Ακόμα δεν έχουμε. Πήγες μέχρι το τέλος; 898 01:16:34,690 --> 01:16:37,386 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 899 01:16:37,759 --> 01:16:41,422 Είναι αλήθεια, ήμουν τυχερός, Βρήκα έναν τύπο με εμπειρία. 900 01:16:45,033 --> 01:16:46,432 Σας άρεσε; 901 01:16:49,271 --> 01:16:51,466 Το ήθελε τόσο πολύ. . . 902 01:16:51,707 --> 01:16:53,538 Απλώς άφησα τον εαυτό μου να φύγει. 903 01:16:53,709 --> 01:16:55,700 Πώς ήταν; 904 01:16:55,944 --> 01:16:58,674 Δεν μπορώ να εξηγήσω. . . Αλλά θα δεις, είναι υπέροχο. 905 01:16:58,847 --> 01:17:01,714 - Κλάρα, Ζωή, προχώρα! - Ερχόμαστε! 906 01:17:09,424 --> 01:17:10,618 Έλα στο αυτοκίνητο. 907 01:17:47,796 --> 01:17:50,822 Αν μου δώσεις την ανθοδέσμη σου, και τα γάντια σου. . . 908 01:17:51,366 --> 01:17:54,028 Σας καλωσορίζω στην ενορία μου με μεγάλη χαρά. 909 01:17:54,636 --> 01:17:56,399 Έχεις τις καλύτερες ευχές μου. 910 01:17:57,873 --> 01:18:00,842 Είμαστε μαζεμένοι εδώ γιατί η Audrey και ο Jean-Pierre 911 01:18:01,009 --> 01:18:03,944 μας προσκάλεσαν για να γιορτάσουν τον γάμο τους, 912 01:18:04,279 --> 01:18:06,770 και να συμμετέχουν στη Χαρά τους. 913 01:18:08,417 --> 01:18:10,908 Μπορεί να καθίσετε. 914 01:18:23,231 --> 01:18:25,825 Τώρα θα ακούσουμε τον λόγο του Θεού. 915 01:18:27,602 --> 01:18:29,365 ''Εκείνη την ώρα, 916 01:18:30,706 --> 01:18:33,698 ''Είπε ο Ιησούς στο πλήθος αυτή η παραβολή. 917 01:18:33,942 --> 01:18:36,706 ''Το βασίλειο των Ουρανών 918 01:18:36,878 --> 01:18:40,245 ''μπορεί να συγκριθεί με έναν άντρα 919 01:18:40,415 --> 01:18:42,815 '' που έσπειρε καλό σπόρο στο χωράφι του. '' 920 01:18:48,824 --> 01:18:50,621 Ο λόγος σου, αγαπητέ. 921 01:19:03,772 --> 01:19:07,868 Audrey και Jean-Pierre, συγχαρητήρια. 922 01:19:08,243 --> 01:19:10,006 Είναι η πιο χαρούμενη μέρα της ζωής σας. 923 01:19:13,648 --> 01:19:15,775 Αυτή η δέσμευση που κάνετε 924 01:19:15,951 --> 01:19:18,010 συμβολίζει την αγάπη σας ο ένας για τον άλλον 925 01:19:18,353 --> 01:19:20,844 και αυτό είναι το πιο όμορφο πράγμα στη γη. 926 01:19:22,357 --> 01:19:24,791 Έρωτας ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα 927 01:19:25,527 --> 01:19:27,859 είναι το πιο όμορφο πράγμα αυτό συμβαίνει. 928 01:19:28,530 --> 01:19:29,929 Αυτό μπορεί να συμβεί. 929 01:19:32,901 --> 01:19:34,596 Η Κλάρα είναι πολύ συγκινημένη. 930 01:19:35,637 --> 01:19:38,265 Ναι, σωστά. . . δεν έχει γράψει τίποτα. 931 01:19:42,644 --> 01:19:46,580 Εκτός από την αγάπη που θα έχεις για τα παιδιά σας αργότερα. 932 01:19:54,623 --> 01:19:55,647 Τι συμβαίνει με αυτήν; 933 01:19:55,824 --> 01:19:57,917 Σου είπα, συγκινήθηκε. 934 01:20:02,564 --> 01:20:03,997 Τι συμβαίνει; 935 01:20:04,699 --> 01:20:06,360 Τι συμβαίνει; 936 01:20:06,701 --> 01:20:08,532 Κοιμήθηκα με τη Σόνια. 937 01:20:11,406 --> 01:20:12,873 Κάπως μάντευα. 938 01:20:14,442 --> 01:20:16,376 Δεν κοιμήθηκες με τον μουσικό; 939 01:20:17,379 --> 01:20:19,973 Ναί. Αλλά μαζί του, ήταν φρικτό. 940 01:20:22,450 --> 01:20:24,714 Γιατί δεν ήσουν ερωτευμένος μαζί του. 941 01:20:25,487 --> 01:20:27,284 Ούτε με τη Σόνια. 942 01:20:29,324 --> 01:20:30,552 Δεν ξέρω. 943 01:20:31,893 --> 01:20:33,292 Δεν ξέρω πια. 944 01:20:35,330 --> 01:20:36,797 Εμένα πάντως μου άρεσε. 945 01:20:40,769 --> 01:20:43,761 Τότε ίσως προτιμάς τα κορίτσια. 946 01:20:46,474 --> 01:20:47,668 Ισως. 947 01:20:49,444 --> 01:20:50,672 ντρέπομαι. 948 01:20:54,482 --> 01:20:56,473 Μην ανησυχείς, θα είναι μια χαρά. 949 01:21:00,889 --> 01:21:02,288 Και ξέρεις. . . 950 01:21:02,891 --> 01:21:05,689 Δεν είναι τραγωδία να προτιμάς κορίτσια. 951 01:21:12,067 --> 01:21:13,796 Απλώς σημαίνει 952 01:21:14,336 --> 01:21:18,033 το να κάνεις παιδιά θα είναι λίγο πιο δύσκολο. 953 01:21:18,306 --> 01:21:20,774 Αλλά δεν πειράζει, υπάρχουν σύγχρονες μέθοδοι. 954 01:22:05,553 --> 01:22:06,451 πάω. 955 01:22:06,621 --> 01:22:08,714 - Πού; - Για να δω τη Σόνια, ήμουν φρικτή. 956 01:22:08,890 --> 01:22:10,414 Θα έρθω μαζί σου. 957 01:22:14,562 --> 01:22:16,530 Οι γονείς σου θα είναι τόσο τρελοί! 958 01:22:34,616 --> 01:22:36,584 Τι θα της πεις; 959 01:22:40,055 --> 01:22:41,386 Δεν ξέρω. 960 01:22:42,424 --> 01:22:43,618 Πλάκα κάνεις; 961 01:22:44,793 --> 01:22:48,320 Δεν τα κάναμε όλα αυτά για να μην εχεις τιποτα να πεις! 962 01:22:48,596 --> 01:22:50,928 Η Σόνια είναι ωραίο κορίτσι. 963 01:22:51,700 --> 01:22:53,258 Δεν είναι εύκολο. 964 01:22:54,669 --> 01:22:56,762 Έχω μια ιδέα. Πήγαινε να τη δεις, 965 01:22:56,938 --> 01:22:59,270 δεν λες λέξη, τη φέρνεις πίσω. 966 01:23:09,818 --> 01:23:11,683 Μπορώ να δω μόνο το πρόσωπο του μπαμπά μου! 967 01:23:12,020 --> 01:23:14,853 Μπαμπά, θα ήθελα να σας συστήσω ο νέος σου γαμπρός. 968 01:23:20,762 --> 01:23:22,696 Λοιπόν, μου είπες να μην εμπιστεύεσαι τα αγόρια. . . 969 01:23:22,864 --> 01:23:23,853 Προφανώς λοιπόν. . . 970 01:23:26,267 --> 01:23:29,031 Και η μητέρα σου! Θα είναι σαν: ''Κλάρα!'' 971 01:23:41,950 --> 01:23:45,442 Όχι, σοβαρά, τι θα πεις 972 01:23:49,357 --> 01:23:50,585 Θα δούμε.